TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
見抜く
Readings
みぬく
minuku
Meanings
Godan verb with 'ku' ending
Transitive verb
to see throughdurchschauen

Kanji
ON: ケンKUN: み.る, み.える, み.せる
see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

ON: バツ, ハツ, ハイKUN: ぬ.く, -ぬ.く, ぬ.き, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる
slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

Conjugated forms
Example sentences
私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。Parts: (わたし), 彼ら (かれら), 陰謀 (いんぼう), 直ぐに (すぐに), 見抜く (みぬく)I saw through their plot at once.
J'ai tout de suite deviné leur complot.

そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。Parts: そう言う (そういう), 相手 (あいて), (まえ), (わたし), 見せかけ (みせかけ), (だけ), 怜悧 (れいり), 技術 (ぎじゅつ), 見抜く (みぬく), (とき), 負ける (まける), 思う (おもう)I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.

彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。Parts: 彼女 (かのじょ), には, 人間 (にんげん), 行動 (こうどう), 見抜く (みぬく), 女性 (じょせい), らしい, 洞察力 (どうさつりょく), 有る (ある)She has a feminine insight into human behavior.
Elle a cette intuition féminine qui lui permet de voir au travers des autres.

彼らはいつも変装を見抜かれる。Parts: 彼ら (かれら), 何時も (いつも), 変装 (へんそう), 見抜く (みぬく)Someone always sees through their disguises.

彼の策略を見抜けた。Parts: (かれ), 策略 (さくりゃく), 見抜く (みぬく)I saw through his little game.

どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。Parts: 如何して (どうして), (きみ), お父さん (おとうさん), 彼の (あの), (おとこ), 正体 (しょうたい), 見抜く (みぬく), 分かる (わかる)I can't understand how your father managed to see through that man.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!