TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
形成
Readings
けいせい
keisei
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
May take the particle 'no'
formation, molding, taking formformation

Noun (futsuumeishi)
See also: 形成手術, けいせいしゅじゅつ
Medicine term
repair (e.g. plastic surgery), replacement, -plastyформирова́ниеGestaltung, Formgebung, Bildung, plastische Chirurgie, Entfernung einer Abnormität auf der Körperoberfläche

Kanji
ON: ケイ, ギョウKUN: かた, -がた, かたち, なり
shape, form, style

ON: セイ, ジョウKUN: な.る, な.す, -な.す
turn into, become, get, grow, elapse, reach

Example sentences
世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。Parts: 世界 (せかい), 熱帯雨林 (ねったいうりん), 此の (この), 惑星 (わくせい), (じょう), 生命 (せいめい), 形成 (けいせい), 生態学 (せいたいがく), (てき), 連鎖 (れんさ), (なか), 掛け替え (かけかえ), 無い (ない), (わ), 成す (なす), であるThe world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。Parts: (おっと), 会社 (かいしゃ), 人間 (にんげん), から, 脱却 (だっきゃく), 始める (はじめる), 新しい (あたらしい), 夫婦関係 (ふうふかんけい), 再構築 (さいこうちく), ゆとり, 有る (ある), 家庭生活 (かていせいかつ), 形成 (けいせい), (こと), 理想 (りそう), であるIt is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.

第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。Parts: 第二 (だいに), 周辺 (しゅうへん), 環境 (かんきょう), 親和性 (しんわせい), である, 最小 (さいしょう), 廃棄物 (はいきぶつ), 自然エネルギー (しぜんエネルギー), 利用 (りよう), (など), 周辺 (しゅうへん), 生態 (せいたい), 調和 (ちょうわ), 住空間 (じゅうくうかん), 形成 (けいせい), (こと), であるThe second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
Le second est la proximité avec l'environnement. Avec l'utilisation de l'énergie naturelle et la réduction des déchets, nous réalisons des habitations écologiques.

大丈夫、形成は君に有利なんだから。Parts: 大丈夫 (だいじょうぶ), 形成 (けいせい), (きみ), 有利 (ゆうり), なのだ (なんだ), からI can assure you that chances are in your favor.

先生は子どもの心を形成するのを助ける。Parts: 先生 (せんせい), 子供 (こども), (こころ), 形成 (けいせい), 助ける (たすける)Teachers help to form the minds of children.

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。Parts: 先進 (せんしん), 諸国 (しょこく), 出生率 (しゅっしょうりつ), 上昇 (じょうしょう), 図る (はかる), 一方 (いっぽう), 発展途上国 (はってんとじょうこく), 出生率 (しゅっしょうりつ), 抑制 (よくせい), 叫ぶ (さけぶ), 此れ (これ), 先進国 (せんしんこく), (がわ), エゴ, 捕らえる (とらえる), 発展途上国 (はってんとじょうこく), (がわ), 合意 (ごうい), 形成 (けいせい), 極めて (きわめて), 難しい (むずかしい), (こと), になるWhile the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

人間は社会を形成する。Parts: 人間 (にんげん), 社会 (しゃかい), 形成 (けいせい)Men form a society.

人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。Parts: 人間 (にんげん), 環境 (かんきょう), 適応 (てきおう), 有る (ある), (てん), 環境 (かんきょう), 形成 (けいせい), (こと), 出来る (できる), ようになるMan learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
L'homme a appris à s'adapter à, voire dans certains cas à façonner, son environnement.

真の歴史を形成するのは大衆である。Parts: 真の (しんの), 歴史 (れきし), 形成 (けいせい), 大衆 (たいしゅう), であるThe true makers of history are the masses.

教育は人格の形成を助ける。Parts: 教育 (きょういく), 人格 (じんかく), 形成 (けいせい), 助ける (たすける)Education helps to mold character.
Erziehung hilft dabei, den Charakter zu formen.

教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。Parts: 教育 (きょういく), 目標 (もくひょう), (とみ), (さ), 地位 (ちい), 人格 (じんかく), 形成 (けいせい), 有る (ある)The goal of education is not wealth or status, but personal development.

エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。Parts: 建築 (けんちく), スタイル, 形成 (けいせい), 全て (すべて), 要素 (ようそ), 記述 (きじゅつ), (こと), 此の (この), 研究 (けんきゅう), 範囲 (はんい), 越える (こえる)It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.

イメージはマスコミの情報に形成される。Parts: イメージ (イメジ), マスコミ, 情報 (じょうほう), 形成 (けいせい), 為れる (される)An image is formed by the information in the media.

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。Parts: イスラム (イスラーム), (けい), 共和国 (きょうわこく), 独立 (どくりつ), 国家 (こっか), 共同体 (きょうどうたい), 参加 (さんか), 場合 (ばあい), 其れ等 (それら), 国々 (くにぐに), 独自 (どくじ), 勢力 (せいりょく), 形成 (けいせい), 一触即発 (いっしょくそくはつ), 民族的 (みんぞくてき), 宗教 (しゅうきょう), (てき), 亀裂 (きれつ), 生じる (しょうじる), 兼ねない (かねない), ソ連 (ソれん), 西側 (にしがわ), 消息筋 (しょうそくすじ), 警告 (けいこく)Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!