TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
群がる叢がる簇がる
Readings
むらがる
muragaru
Meanings
Godan verb with 'ru' ending
intransitive verb
to swarm, to gatherse groupersich zusammenscharen, sich zusammendrängen, versammelt sein, zusammenkommen, schwärmen

Kanji
ON: グンKUN: む.れる, む.れ, むら, むら.がる
flock, group, crowd, herd, swarm, cluster

ON: ソウ, スKUN: くさむら, むら.がる, むら
plexus, clump of bushes, thicket

ON: ゾク, ソウ, ソクKUN: むら.がる
group, crowd, swarm

Conjugated forms
Example sentences
群衆が現場に群がった。Parts: 群衆 (ぐんしゅう), 現場 (げんば), 群がる (むらがる)Une foule se rassembla sur le lieu.
A crowd gathered at the scene.
На месте преступления столпились зеваки.

人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。Parts: 人々 (ひとびと), 其の (その), スター, 見る (みる), 劇場 (げきじょう), 群がる (むらがる)People thronged the theater to see the star.

人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。Parts: 人々 (ひとびと), 怪我人 (けがにん), 回り (まわり), 群がる (むらがる), 医者 (いしゃ), 事故 (じこ), 現場 (げんば), 着く (つく), (みち), 開ける (あける)The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

渚に人が群がっていた。Parts: (なぎさ), (ひと), 群がる (むらがる)There were flocks of people on the beach.
People gathered at the water's edge.
There were a lot of people on the beach.

群集が大統領を見送りに空港に群がった。Parts: 群集 (ぐんしゅう), 大統領 (だいとうりょう), 見送り (みおくり), 空港 (くうこう), 群がる (むらがる)The crowd gathered at the airport to see the President off.
Die Menge versammelte sich am Flughafen, um den Präsidenten zu verabschieden.

その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。Parts: 其の (その), 歌手 (かしゅ), ファン, 群がる (むらがる), (なか), 苦心 (くしん), 進む (すすむ)The singer fought his way through the crowd of fans.

ケーキにアリの大群がむらがっていた。Parts: ケーキ, (あり), 大群 (たいぐん), 群がる (むらがる)There was an army of ants at the cake.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!