TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
凝る
Readings
こる
koru
Meanings
Godan verb with 'ru' ending
intransitive verb
to grow stiffêtre absorbé, être recherché (habits), se passionner pour, se raidir

to be absorbed in, to be devoted to, to be a fanatic, to elaboratesich begeistern, begeistert sein, schwärmen, gefesselt sein, gänzlich aufgehen, sich in einem Punkt konzentrieren, erstarren, gerinnen, zusammenklumpen, steif werden, sich verhärten (Muskeln), sich an einem Ort sammeln, gefrieren
Kanji
ON: ギョウKUN: こ.る, こ.らす, こご.らす, こご.らせる, こご.る
congeal, freeze, stiff, be absorbed in

Conjugated forms
Example sentences
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。Parts: (かれ), 聞く (きく), 音楽 (おんがく), 言う (いう), (かた), 凝る (こる), (もの), 許り (ばかり)He always listens to serious music.
Il n'écoute que des musiques difficiles.
Il n'écoute rien d'autre que de la musique sérieuse.

最近はどんな物に凝っているの?Parts: 最近 (さいきん), どんな, (もの), 凝る (こる)What are you into these days?
Чем ты в последнее время увлекаешься?

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!