TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
共稼ぎ
Readings
ともかせぎ
tomokasegi
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
working together, (husband and wife) earning a living togetherfait que deux époux travaillent ensemblegemeinsames Geldverdienen (eines Ehepaares)

Kanji
ON: キョウKUN: とも, とも.に, -ども
together, both, neither, all, and, alike, with

ON: KUN: かせ.ぐ
earnings, work, earn money

Example sentences
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。Parts: 亜米利加 (アメリカ), 多く (おおく), 夫婦 (ふうふ), 収支 (しゅうし), 合わせる (あわせる), (ため), 共稼ぎ (ともかせぎ)Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts.
Many couples in America both work to make ends meet.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!