TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
議長
Readings
ぎちょう
gichou
Meanings
Noun (futsuumeishi)
chairman, speaker (e.g. of assembly), president (e.g. of council, senate, etc.), moderator (e.g. of a newsgroup)président (d'une assemblée)Vorsitzender, Präsident, Sprecher (einer Versammlung)

Kanji
ON:
deliberation, consultation, debate, consideration

ON: チョウKUN: なが.い, おさ
long, leader

Example sentences
私たちはウッド氏を議長に任命した。Parts: 私たち (わたしたち), ウッド, (し), 議長 (ぎちょう), 任命 (にんめい)We appointed Mr Wood chairman.

予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。Parts: 予算 (よさん), 何としても (なんとしても), 捻出 (ねんしゅつ), ねばならない (ねばなりません), 議長 (ぎちょう), 子供たち (こどもたち), (ため)We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.

彼女は議長に話しかけた。Parts: 彼女 (かのじょ), 議長 (ぎちょう), 話しかける (はなしかける)She addressed herself to the chairperson.
She talked to the chairman.
She talked to the chairperson.

彼女は議長に指名された。Parts: 彼女 (かのじょ), 議長 (ぎちょう), 指名 (しめい), 為れる (される)She was named as chairman.
She was appointed chairperson.

彼女はその委員会の議長に選ばれた。Parts: 彼女 (かのじょ), 其の (その), 委員会 (いいんかい), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ)She was elected chairman of the committee.

彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。Parts: 彼女 (かのじょ), には, (かれ), 議長 (ぎちょう), 選出 (せんしゅつ), 支持 (しじ), 十分 (じゅうぶん), 証拠 (しょうこ), 有る (ある)She had a good argument in favor of choosing him as chairman.

彼らは彼を議長に任命した。Parts: 彼ら (かれら), (かれ), 議長 (ぎちょう), 任命 (にんめい)They appointed him chairman.

彼らは彼を議長に選んだ。Parts: 彼ら (かれら), (かれ), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ)Ils ont décidé de l'élire comme président.

彼らは彼を委員会の議長に就任させた。Parts: 彼ら (かれら), (かれ), 委員会 (いいんかい), 議長 (ぎちょう), 就任 (しゅうにん), 為せる (させる)They installed him as chairman of the committee.

彼らはスミスさんを議長に任命した。Parts: 彼ら (かれら), さん, 議長 (ぎちょう), 任命 (にんめい)They appointed Miss Smith chairperson.

彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。Parts: 彼ら (かれら), (かれ), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ), 不思議 (ふしぎ)Ce n'est pas étonnant qu'ils l'aient élu président.
No wonder they have elected him chairman.

彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。Parts: (かれ), 多く (おおく), 候補者 (こうほしゃ), (なか), から, 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ)He was elected as chairman from among many candidates.

彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。Parts: (かれ), 私たち (わたしたち), (うち), 最も (もっとも), 経験 (けいけん), 豊富 (ほうふ), 議長 (ぎちょう), 一人 (ひとり)He is one of our most experienced chairmen.

彼は議長を務めた。Parts: (かれ), 議長 (ぎちょう), 勤める (つとめる)
彼は議長の役を務めた。Parts: (かれ), 議長 (ぎちょう), (やく), 勤める (つとめる)He acted as chairman.
Он исполнял обязанности председателя.

彼は議長の職に就くことを受諾した。Parts: (かれ), 議長 (ぎちょう), (しょく), 就く (つく), (こと), 受諾 (じゅだく)He accepted his appointment as chairman.

彼は議長に話しかけた。Parts: (かれ), 議長 (ぎちょう), 話しかける (はなしかける)He talked to the chairman.
He talked to the chairperson.

彼は議長に発言許可を求めた。Parts: (かれ), 議長 (ぎちょう), 発言 (はつげん), 許可 (きょか), 求める (もとめる)He addressed himself to the chairman.

彼は議長に任命された。Parts: (かれ), 議長 (ぎちょう), 任命 (にんめい), 為れる (される)He was appointed chairman.

彼は議長に選ばれた。Parts: (かれ), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ)Il a été élu président.

彼は委員会の議長に選ばれた。Parts: (かれ), 委員会 (いいんかい), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ)He was elected chairman of the committee.

彼は委員会の議長の職を辞任した。Parts: (かれ), 委員会 (いいんかい), 議長 (ぎちょう), (しょく), 辞任 (じにん)He's resigned his position as chairman of the committee.

彼は三年議長を務めた。Parts: (かれ), 三年 (さんねん), 議長 (ぎちょう), 勤める (つとめる)He served as chairman for three years.

彼が議長に選出された。Parts: (かれ), 議長 (ぎちょう), 選出 (せんしゅつ), 為れる (される)He was elected chairman.
Он был избран председателем.

彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。Parts: (かれ), 委員会 (いいんかい), 議長 (ぎちょう), である, (し)He is Mr Brown, chairman of the committee.
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.

誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。Parts: (だれ), 議長 (ぎちょう), 任命 (にんめい), 為れる (される), に就いて (について), 激しい (はげしい), 議論 (ぎろん), 交わす (かわす)There was a heated argument as to who should be appointed chairman.

誰が議長に選ばれるのだろう。Parts: (だれ), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ), だろう (だろ)Who will be elected chairman?

第6条議長は全会議を主宰するものとする。Parts: (だい), (じょう), 議長 (ぎちょう), (ぜん), 会議 (かいぎ), 主宰 (しゅさい), (もの), とするArticle 6. The president shall preside at all meetings.

素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。Parts: 素早い (すばやい), 決定 (けってい), 切望 (せつぼう), ので (んで), 議長 (ぎちょう), 投票 (とうひょう), 要求 (ようきゅう)Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.

浅田さんが議長に任命されました。Parts: さん, 議長 (ぎちょう), 任命 (にんめい), 為れる (される)Ms. Asada was appointed chairperson.

十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。Parts: 十中八九 (じっちゅうはっく), (かれ), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ), であるTen to one he will be elected chairman.

私達は彼を議長に推薦した。Parts: 私たち (わたしたち), (かれ), 議長 (ぎちょう), 推薦 (すいせん)We recommended him as chairman.
Nous l'avons recommandé comme président.

私達はジャックを議長に選んだ。Parts: 私たち (わたしたち), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ)We elected Jack chairman.

私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。Parts: (わたし), 長年 (ながねん), 議長 (ぎちょう), 勤める (つとめる), 来る (くる), ので (んで), もう, そろそろ (そろっと), 引退 (いんたい), 思う (おもう)I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.

私は議長に任命された。Parts: (わたし), 議長 (ぎちょう), 任命 (にんめい), 為れる (される)I have been nominated for the chairman.

私は議長に指名された。Parts: (わたし), 議長 (ぎちょう), 指名 (しめい), 為れる (される)I was appointed chairperson.

私は委員会の議長を知っている。Parts: (わたし), 委員会 (いいんかい), 議長 (ぎちょう), 知る (しる)I am acquainted with the chairman of the committee.
Я знакома с председателем комиссии.

私たちは彼女を議長に選んだ。Parts: 私たち (わたしたち), 彼女 (かのじょ), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ)We elected her chairperson.

私たちは彼を議長に選んだ。Parts: 私たち (わたしたち), (かれ), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ)
私たちは彼を議長に選出した。Parts: 私たち (わたしたち), (かれ), 議長 (ぎちょう), 選出 (せんしゅつ)We elected him chairman.

私たちは彼を議長にしました。Parts: 私たち (わたしたち), (かれ), 議長 (ぎちょう)We made him chairman.
Wir machten ihn zum Vorsitzenden.

私たちは彼をその会の議長に選んだ。Parts: 私たち (わたしたち), (かれ), 其の (その), (かい), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ)We have elected him chairman of the meeting.

私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。Parts: (わたし), 議長 (ぎちょう), 選出 (せんしゅつ), 為れる (される), (こと), 大変 (たいへん), 名誉 (めいよ), でありますIt is a great honor for me to have been elected chairman.

今日は誰が議長になるのでしょうか。Parts: 今日 (きょう), (だれ), 議長 (ぎちょう), になる, でしょう (でしょ)Who will be the chairperson today?

元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。Parts: (もと), 総理大臣 (そうりだいじん), (し), 委員会 (いいんかい), 議長 (ぎちょう), になる, だろう (だろ)Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.

議長は彼のばかげた提案を拒絶した。Parts: 議長 (ぎちょう), (かれ), 馬鹿げる (ばかげる), 提案 (ていあん), 拒絶 (きょぜつ)
議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。Parts: 議長 (ぎちょう), (かれ), 馬鹿げる (ばかげる), 提案 (ていあん), 一蹴り (ひとけり)The chairman rejected his absurd proposal.
Председатель отверг его нелепое предложение.

議長は突然辞職した。Parts: 議長 (ぎちょう), 突然 (とつぜん), 辞職 (じしょく)The chairman resigned out of the blue.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück.

議長は静粛を命じた。Parts: 議長 (ぎちょう), 静粛 (せいしゅく), 命じる (めいじる)The chairperson ordered silence.

議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。Parts: 議長 (ぎちょう), 少数意見 (しょうすういけん), 考慮に入れる (こうりょにいれる), 可き (べき)The chairman should take the minority opinion into account.

議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。Parts: 議長 (ぎちょう), 自ら (みずから), 見解 (けんかい), 非公式 (ひこうしき), 述べる (のべる), (だけ), だろう (だろ)The chairman would only make her comments off the record.

議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。Parts: 議長 (ぎちょう), 私たち (わたしたち), 其の (その), 問題 (もんだい), に就いて (について), 討議 (とうぎ), 可き (べき), 提唱 (ていしょう)The chairman suggested that we should discuss the problem.

議長は会議で重要な案を提出した。Parts: 議長 (ぎちょう), 会議 (かいぎ), 重要 (じゅうよう), (あん), 提出 (ていしゅつ)The chairman put forward an important plan at the meeting.

議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。Parts: 議長 (ぎちょう), 意見 (いけん), 不一致 (ふいっち), 終わる (おわる), 可能性 (かのうせい), 排除 (はいじょ)
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。Parts: 議長 (ぎちょう), 意見 (いけん), 割れる (われる), かも知れない (かもしれない), と言う (という), 可能性 (かのうせい), 除外 (じょがい)The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.

議長は委員会の始まりを告げた。Parts: 議長 (ぎちょう), 委員会 (いいんかい), 始まり (はじまり), 告げる (つげる)The chairman called the committee to order.

議長はその提案を却下した。Parts: 議長 (ぎちょう), 其の (その), 提案 (ていあん), 却下 (きゃっか)The chairman rejected the proposal.

議長はその団体に10年間加入しています。Parts: 議長 (ぎちょう), 其の (その), 団体 (だんたい), 年間 (ねんかん), 加入 (かにゅう)The chairperson has been associated with the organization for ten years.

議長の依頼により彼女はその会合に出席した。Parts: 議長 (ぎちょう), 依頼 (いらい), に依り (により), 彼女 (かのじょ), 其の (その), 会合 (かいごう), 出席 (しゅっせき)She attended the meeting at the request of the chairman.

議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。Parts: 議長 (ぎちょう), として, 指名 (しめい), したい, 思う (おもう)I would like to nominate Don Jones as chairman.

議長が批判の矢面に立った。Parts: 議長 (ぎちょう), 批判 (ひはん), 矢面 (やおもて), 立つ (たつ)The brunt of criticism was borne by the chairmen.

議長が私の話をさえぎった。Parts: 議長 (ぎちょう), (わたし), 話を遮る (はなしをさえぎる)The chairperson cut me short.

学生たちは彼女を議長に選んだ。Parts: 学生 (がくせい), (たち), 彼女 (かのじょ), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ)The students chose her chairman.
The students chose her to be the chairman.

会議の議長が病気になった。Parts: 会議 (かいぎ), 議長 (ぎちょう), 病気になる (びょうきになる)The chairman of the meeting became ill.

我々は投票で議長を選んだ。Parts: 我々 (われわれ), 投票 (とうひょう), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ)We selected the chairman by a vote.

我々はジョーダンさんを議長に選んだ。Parts: 我々 (われわれ), さん, 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ)We elected Mr Jordan chairperson.
We elected Mr. Jordan chairman.
We elected Ms. Jordan chairperson.
Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden.

委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。Parts: 委員会 (いいんかい), 彼女 (かのじょ), 議長 (ぎちょう), 歓呼 (かんこ), 迎える (むかえる)The committee welcomed her with acclamation as chairperson.

われわれはジェーンを議長に選んだ。Parts: 我々 (われわれ), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ)We elected Jane chairperson.

マイクは議長に選出された。Parts: 議長 (ぎちょう), 選出 (せんしゅつ), 為れる (される)Mike a été élu président.
Mike was elected chairperson.

マイクは会議で議長として振舞った。Parts: 会議 (かいぎ), 議長 (ぎちょう), として, 振る舞う (ふるまう)Mike acted as chairperson of the meeting.

バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。Parts: (な), 議長 (ぎちょう), (しょく), 推挙 (すいきょ), 為れる (される)Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
Le nom de Barry Taylor a été avancé pour le poste de président.

トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。Parts: (し), (し), 議長 (ぎちょう), 選出 (せんしゅつ), 為れる (される), のに, 異存 (いぞん), 無い (ない)Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.

ジョーダンさんは議長だ。Parts: さん, 議長 (ぎちょう)Mr Jordan is chairperson.
Herr Jordan ist Vorsitzender.
Mr. Jordan is the chairman.
Mr. Jordan is the chairperson.

ジェームズを議長に選んだ。Parts: 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ)We elected James chairman.

この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。Parts: 此の (この), (かい), 出席 (しゅっせき), (ほか), 代表者 (だいひょうしゃ), 直接 (ちょくせつ), 話す (はなす), 如何 (どう), 議長 (ぎちょう), 話す (はなす), 下さい (ください)Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。Parts: 貴方 (あなた), 賛成 (さんせい), 有る (ある), 無い (ない), (わたし), (かれ), 議長 (ぎちょう), 推薦 (すいせん)I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.

だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。Parts: 誰も (だれも), (かれ), 議長 (ぎちょう), 選ぶ (えらぶ), のに, 反対 (はんたい)Nobody argued against choosing him as chairman.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!