TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
貴重
Readings
きちょう
kichou
Meanings
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
Noun (futsuumeishi)
precious, valuablecoûteux, de valeur, précieuxценный, драгоценныйKostbarkeit, Hochwertigkeit, Unschätzbarkeit, Wichtigkeit

Kanji
ON: KUN: たっと.い, とうと.い, たっと.ぶ, とうと.ぶ
precious, value, prize, esteem, honor

ON: ジュウ, チョウKUN: え, おも.い, おも.り, おも.なう, かさ.ねる, かさ.なる, おも
heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

Example sentences
あれは貴重な経験だった。Parts: (あれ), 貴重 (きちょう), 経験 (けいけん)That was a valuable experience.

ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。Parts: 此処 (ここ), 蔵書 (ぞうしょ), (なか), には, お金 (おかね), 買う (かう), 貴重 (きちょう), (ほん), 有る (ある), のだ (んです), って (て)Apparently in this library are precious books that money can't buy.

こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。Parts: こんな, シリアス, 芝居 (しばい), 見る (みる), 初めて (はじめて), 貴重 (きちょう), 経験 (けいけん), 出来る (できる)That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.

ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!Parts: (おれ), 貴重 (きちょう), 頭髪 (とうはつ), 毟る (むしる)O-oi!? Don't rip off my precious hair!

友人ほど貴重な宝はほとんどない。Parts: 友人 (ゆうじん), (ほど), 貴重 (きちょう), (たから), 殆どない (ほとんどない)Rares sont les trésors plus précieux qu'un ami.
Few treasures are worth as much as a friend.
Es gibt kaum einen kostbareren Schatz als einen Freund.

友情ほど貴重なものはない。Parts: 友情 (ゆうじょう), (ほど), 貴重 (きちょう), (もの), 無い (ない)Nothing is so valuable as friendship.

民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。Parts: 民主主義 (みんしゅしゅぎ), 貴重 (きちょう), 成果 (せいか), 国民 (こくみん), に取って (にとって), 非常に (ひじょうに), 大切 (たいせつ), ものである, だから, 国民 (こくみん), 此の (この), 民主主義 (みんしゅしゅぎ), 理念 (りねん), 維持 (いじ), 為に (ために), 戦う (たたかう)The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

夫の健康は彼女にとって貴重だ。Parts: (おっと), 健康 (けんこう), 彼女 (かのじょ), に取って (にとって), 貴重 (きちょう)Her husband's health is very precious to her.

彼の援助は非常に貴重なものであった。Parts: (かれ), 援助 (えんじょ), 非常に (ひじょうに), 貴重 (きちょう), ものであるHis help has been invaluable.

彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。Parts: (かれ), 此の (この), 発明 (はつめい), 迚も (とても), 貴重 (きちょう), (もの), 分かる (わかる)This invention of his proved to be of great value.

動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。Parts: 動物 (どうぶつ), (いのち), 我々 (われわれ), (いのち), 劣らず (おとらず), 貴重 (きちょう)Animals lives are no less valuable than our lives are.

動物の世話をする事は貴重な体験です。Parts: 動物 (どうぶつ), 世話 (せわ), (こと), 貴重 (きちょう), 体験 (たいけん)Taking care of animals is a valuable experience.
S'occuper d'animaux est une expérience profitable.

水は空気と同じくらい貴重だ。Parts: (みず), 空気 (くうき), 同じくらい (おなじくらい), 貴重 (きちょう)L'eau est aussi précieuse que l'air.
Water is as precious as air.

人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。Parts: 人間 (にんげん), に取って (にとって), (みず), 空気 (くうき), 同じくらい (おなじくらい), 貴重 (きちょう)Water is as precious as air to man.

書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。Parts: 書物 (しょもつ), 非常に (ひじょうに), 貴重 (きちょう), ので (んで), 最も (もっとも), 大切に (たいせつに), 取り扱う (とりあつかう)La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin.
So valuable were books that the greatest care was taken of them.

時間ほど貴重な物はない。Parts: 時間 (じかん), (ほど), 貴重 (きちょう), (もの), 無い (ない)Rien n'est aussi précieux que le temps.
Nothing is so precious as time.
Нет ничего дороже времени.

時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。Parts: 時間 (じかん), (ほど), 貴重 (きちょう), (もの), 無い (ない), 此れ (これ), (ほど), 軽んじる (かろんじる), (もの), 無い (ない)Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.

時間は他の何よりも貴重だ。Parts: 時間 (じかん), (ほか), 何より (なにより), 貴重 (きちょう)
時間は最も貴重なものだ。Parts: 時間 (じかん), 最も (もっとも), 貴重 (きちょう), (もの)Time is the most precious thing of all.

時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。Parts: 時間 (じかん), 貴重 (きちょう), ものである, から, 出来るだけ (できるだけ), 活用 (かつよう), す可き (すべき), であるTime is a precious thing, so we should make the best use of it.

時間とお金ではどちらが貴重ですか。Parts: 時間 (じかん), お金 (おかね), 何方 (どちら), 貴重 (きちょう), ですかWhich is more valuable, time or money?

私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。Parts: (わたし), (かれ), 忠告 (ちゅうこく), 貴重 (きちょう), (もの), 思う (おもう)I regard his advice as valuable.

私はあなたの友情を貴重なものと考えています。Parts: (わたし), 貴方 (あなた), 友情 (ゆうじょう), 貴重 (きちょう), (もの), 考える (かんがえる)
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。Parts: 最近 (さいきん), 熱帯植物 (ねったいしょくぶつ), 貴重 (きちょう), 化石 (かせき), 見つかる (みつかる)A unique fossil of a tropical plant was found recently.

古代において塩は希少で貴重な商品であった。Parts: 古代 (こだい), に於いて (において), (しお), 希少 (きしょう), 貴重 (きちょう), 商品 (しょうひん), であるLe sel était une denrée rare et chère dans les temps anciens.
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.

賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。Parts: 賢明 (けんめい), 助け (たすけ), になる, 呉れる (くれる), 友人 (ゆうじん), (ほど), 貴重 (きちょう), 価値 (かち), 持つ (もつ), (たから), 殆ど (ほとんど), 有る (ある)Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.

健康より貴重のものは何もない。Parts: 健康 (けんこう), より, 貴重 (きちょう), (もの), 何もない (なにもない)Nothing is more valuable than good health.

健康ほど貴重な物はない。Parts: 健康 (けんこう), (ほど), 貴重 (きちょう), (もの), 無い (ない)Nothing is so precious as health.

健康は他のどんなものよりも貴重である。Parts: 健康 (けんこう), (ほか), どんな, (もの), よりも, 貴重 (きちょう), であるGood health is more valuable than anything else.

健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。Parts: 健康 (けんこう), 全て (すべて), (もの), (なか), 最も (もっとも), 貴重 (きちょう), であるUne bonne santé est plus importante que tout.
Good health is the most valuable of all things.

健康が最も貴重なものである。Parts: 健康 (けんこう), 最も (もっとも), 貴重 (きちょう), ものであるHealth is the most precious thing.

金は鉄よりも貴重だ。Parts: (きん), (てつ), よりも, 貴重 (きちょう)L'or est plus précieux que le fer.
Gold is more precious than iron.

金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。Parts: (きん), 有らゆる (あらゆる), 金属 (きんぞく), (なか), 最も (もっとも), 貴重 (きちょう), であるL'or est le plus précieux de tous les métaux.
Gold is more precious than any other metal.
Gold ist unter den Metallen das kostbarste.
Gold ist das wertvollste von allen Metallen.
Золото - самый ценный из всех металлов.

貴重な思い出料としては安いものですよ。Parts: 貴重 (きちょう), 思い出 (おもいで), (りょう), としては (としちゃ), 安い (やすい), (もの)That'll make for a memorable time.

貴重なお時間の数分をさいていただけますか。Parts: 貴重 (きちょう), (ご), 時間 (じかん), (かず), (ふん), 裂く (さく), 頂ける (いただける)Can you spare me a few minutes of your valuable time?

何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。Parts: 何より (なにより), 貴重 (きちょう), 唯一 (ゆいいつ), 資源 (しげん), 土地 (とち), であるThe one resource more precious than any other was land.

ペリーは彼から貴重な情報を入手した。Parts: (かれ), から, 貴重 (きちょう), 情報 (じょうほう), 入手 (にゅうしゅ)Perry a obtenu de lui de précieuses informations.
Perry obtained precious information from him.

ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。Parts: 其の (その), 貴重 (きちょう), 時計 (とけい), 見つける (みつける), 知る (しる), 悲しみ (かなしみ), 隠す (かくす)Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.

その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。Parts: 其の (その), (ほん), から, 沢山 (たくさん), 貴重 (きちょう), 情報 (じょうほう), 得る (える), (こと), 出来る (できる)We can get a lot of valuable information from the book.

その彫刻は非常に貴重である。Parts: 其の (その), 彫刻 (ちょうこく), 非常に (ひじょうに), 貴重 (きちょう), であるThe sculptures are of great value.
Diese Skulptur ist unglaublich wertvoll.

その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。Parts: 其の (その), 書物 (しょもつ), 迚も (とても), 貴重 (きちょう), ので (んで), 最も (もっとも), 大切に (たいせつに), 取り扱う (とりあつかう)So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.

そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。Parts: そのよう, 友人 (ゆうじん), (ほど), 貴重 (きちょう), 価値 (かち), 持つ (もつ), (たから), 殆ど (ほとんど), 有る (ある)
これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。Parts: 此れ (これ), さん, サイン, 貰う (もらう), 貴重 (きちょう), 機会 (きかい)This is a precious chance to get Sammy's autograph.

この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。Parts: 此の (この), 古い (ふるい), 仏蘭西 (フランス), テーブル, 迚も (とても), 貴重 (きちょう), 家具 (かぐ)This old French table is a very valuable piece of furniture.
Cette vieille table française est un meuble très précieux.

このテーブルは貴重な骨董品だ。Parts: 此の (この), テーブル, 貴重 (きちょう), 骨董品 (こっとうひん)This table is a priceless antique.

インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。Parts: インターネット (インタネット), この上なく (このうえなく), 貴重 (きちょう), 情報 (じょうほう), 宝庫 (ほうこ)The Internet is an invaluable source of information.

あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。Parts: 貴方 (あなた), 貴重 (きちょう), 援助 (えんじょ), 無い (ない)If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!