Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Noun (futsuumeishi)
record, minutes, documentdocument, dossier, enregistrement, minutes (d'un procès)

a record (e.g. in sports), results, score
noun or participle which takes the aux. verb suru
to record, to document

to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a valueпоказатель, рекордAufzeichnung, Urkunde, Dokument, Akte, Archiv, Schriftstück, Protokoll, Chronik, Annalen, Speicherung, Rekord, Höchstleistung
ON: KUN: しる.す
scribe, account, narrative

ON: ロクKUN: しる.す, と.る

Example sentences
無言が記録されたためしはない。Parts: 無言 (むごん), 記録 (きろく), 為れる (される), 試し (ためし), 無い (ない)No silence was ever written down.

日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。Parts: 日本 (にほん), 貿易黒字 (ぼうえきくろじ), 史上 (しじょう), 最高 (さいこう), 記録 (きろく)Japan's trade surplus soared to a record high.

今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。Parts: 今年 (ことし), になる, やっと, 此れ等 (これら), 記録 (きろく), (みな), 利用 (りよう), 出来る (できる), ようになるIt was not until this year that these documents were made available to the public.

この種は長距離移動の記録を持っています。Parts: この種 (このしゅ), 長距離 (ちょうきょり), 移動 (いどう), 記録 (きろく), 持つ (もつ)This species holds the record for long-distance migration.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!