Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
I-adjective (keiyoushi)
looselâche (nœud), ralenti

lenient, lax
gentle (curve, slope, etc.)
slow, weak
soft, not firmсвободный, неплотный, слабыйlose, locker, nachsichtig, mild, weich, aufgeweicht, nicht fest, langsam, schwach, sanft, schwach (ein Biegung), schwunglos, großherzig
ON: カンKUN: ゆる.い, ゆる.やか, ゆる.む, ゆる.める
slacken, loosen, relax, lessen, be moderate, ease

Conjugated forms
Example sentences
この靴は少し緩い。Parts: 此の (この), (くつ), 少し (すこし), 緩い (ゆるい)These shoes are a little loose.
Ces chaussures sont un peu grandes.

日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。Parts: 日本 (にほん), 返済 (へんさい), 期間 (きかん), (ねん), 利率 (りりつ), 前後 (ぜんご), と言う (という), 条件 (じょうけん), 緩い (ゆるい), 円借款 (えんしゃっかん), 大部分 (だいぶぶん), 占める (しめる)Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

道は緩い下り坂になっている。Parts: (みち), 緩い (ゆるい), 下り坂 (くだりざか), になるThe road descends slowly.

体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。Parts: 体重 (たいじゅう), 随分 (ずいぶん), 減る (へる), ので (んで), ズボン, 迚も (とても), 緩い (ゆるい)My pants are very loose because I've lost much weight.

少しやせたので、ベルトがゆるくなった。Parts: 少し (すこし), 痩せる (やせる), ので (んで), ベルト, 緩い (ゆるい), 成る (なる)Since I lost a little weight, my belt got loose.

緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。Parts: 緩い (ゆるい), 結び目 (むすびめ), 全て (すべて), 点検 (てんけん), 確り (しっかり), 締める (しめる), なさいCheck all the loose knots and fasten them tight.

メグの靴は少し緩い。Parts: (くつ), 少し (すこし), 緩い (ゆるい)Meg's shoes are a little loose.

これはウエストが少しゆるすぎます。Parts: 此れ (これ), ウエスト (ウェスト), 少し (すこし), 緩い (ゆるい), 過ぎる (すぎる)This is a little bit too loose around my waist.
This is a bit too loose around my waist.

このボタンは緩い。Parts: 此の (この), (ボタン), 緩い (ゆるい)This button is loose.
Dieser Knopf ist locker.

このシャツは少し緩いです。Parts: 此の (この), シャツ, 少し (すこし), 緩い (ゆるい)This shirt is a little bit loose.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!