Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Meaning restricted to さむけ
Noun (futsuumeishi)
chill, the shivers, shivering fitfroid, froidure

usu. かんき
cold, coldness, cold airfrisson (de froid, de fièvre, de peur), sensation de froid (provoquée par la fièvre, l'effroi)Kälte, Kühle, Frost (unter null Grad)

ON: カンKUN: さむ.い

ON: キ, ケKUN: いき
spirit, mind, air, atmosphere, mood

Example sentences
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。Parts: 彼女 (かのじょ), 寒気 (さむけ), 防ぐ (ふせぐ), 為に (ために), 厚い (あつい), コート, 着る (きる)She was wearing a thick coat against the chill.
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte.

その光景を見て私は背筋に寒気がした。Parts: 其の (その), 光景 (こうけい), 見る (みる), (わたし), 背筋 (せすじ), 寒気 (さむけ)The sight made a chill run down my spine.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!