TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
隔てる距てる
Readings
へだてる
hedateru
Meanings
Ichidan verb
Transitive verb
to separate (by distance, time, etc.), to isolate, to partition, to divideêtre séparé, exclure, séparer

to interpose, to have between
to alienate, to estrangefernhalten, abschirmen, abtrennen, auseinanderhalten, abteilen, zwischen etw. liegen, trennen, unterscheiden, entfremden, abtrünnig machen, abbringen
Kanji
ON: カクKUN: へだ.てる, へだ.たる
isolate, alternate, distance, separate, gulf

ON: キョKUN: へだ.たる, けづめ
long-distance, spur, fetlock

Conjugated forms
Example sentences
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。Parts: 愛蘭 (アイルランド), 英吉利 (イギリス), (うみ), に因って (によって), 隔てる (へだてる)Ireland and England are separated by the sea.
A sea separates Ireland and England.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!