Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Noun (futsuumeishi)
May take the particle 'no'
every place, various placesdivers endroitsповсеместноjeder Ort, jede Gegend, überall, verschiedene Gegenden, hier und da

ON: カクKUN: おのおの
each, every, either

ON: チ, ジ
ground, earth

Example sentences
私はイギリス各地を見物した。Parts: (わたし), 英吉利 (イギリス), 各地 (かくち), 見物 (けんぶつ)I visited many parts of England.

9.11テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。Parts: テロ, 以来 (いらい), 世界 (せかい), 各地 (かくち), 大規模 (だいきぼ), テロリズム, 発生 (はっせい)Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.

江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。Parts: 江戸時代 (えどじだい), 各藩 (かくはん), 奨励 (しょうれい), (さく), に因って (によって), 全国 (ぜんこく), 各地 (かくち), 地場産業 (じばさんぎょう), 興る (おこる)Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
L'industrie locale était florissante par tout le pays pendant la période Edo grâce à l'effort de promotion de chaque clan.

毎年、世界各地に異常な天気が起きています。Parts: 毎年 (まいとし), 世界 (せかい), 各地 (かくち), 異常 (いじょう), 天気 (てんき), 起きる (おきる)Every year brings stranger weather to many areas of the world.

彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。Parts: 彼ら (かれら), 原住民 (げんじゅうみん), インディアン (インデアン), 僅か (わずか), 住む (すむ), 此の (この), 新世界 (しんせかい), 世界 (せかい), 各地 (かくち), から, やって来る (やってくる), (いえ), 気付く (きづく), であるThey came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.

台風のために各地に被害が発生した。Parts: 台風 (たいふう), 為に (ために), 各地 (かくち), 被害 (ひがい), 発生 (はっせい)The typhoon caused damage in many areas.

各地のPTAが校則について議論している。Parts: 各地 (かくち), 校則 (こうそく), に就いて (について), 議論 (ぎろん)PTAs in various places are discussing school regulations.

みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。Parts: (みな), 要求 (ようきゅう), 満たす (みたす), (だけ), 食糧 (しょくりょう), 無い (ない), (ところ), 世界 (せかい), 各地 (かくち), 有る (ある)In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.

マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。Parts: マザー, 印度 (インド), 世界 (せかい), 各地 (かくち), 貧しい (まずしい), 人々 (ひとびと), 助ける (たすける), 為に (ために), 其の (その), 賞金 (しょうきん), 使う (つかう)Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.

インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。Parts: インターネット (インタネット), 世界 (せかい), 各地 (かくち), 状況 (じょうきょう), 知る (しる), のに, 迚も (とても), 役に立つ (やくにたつ)The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!