TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
回転廻転
Readings
かいてん
kaiten
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
See also: 自転
rotation (usu. around something), revolution, turningrotation, tourDrehung, Umdrehung, Rotation, Umlauf, Zirkulation

Kanji
ON: カイ, エKUN: まわ.る, -まわ.る, -まわ.り, まわ.す, -まわ.す, まわ.し-, -まわ.し, もとお.る, か.える
-times, round, game, revolve, counter for occurrences

ON: テンKUN: ころ.がる, ころ.げる, ころ.がす, ころ.ぶ, まろ.ぶ, うたた, うつ.る, くる.めく
revolve, turn around, change

ON: カイ, エKUN: まわ.る, まわ.す, もとお.る, めぐ.る, めぐ.らす
round, game, revolve, go around, circumference

ON: テンKUN: ころ.がる, ころ.げる, ころ.がす, ころ.ぶ, まろ.ぶ, うたた, うつ.る, くる.めく
revolve, turn around, change

Example sentences
こまはぐるぐる回転した。Parts: 独楽 (こま), ぐるぐる, 回転 (かいてん)The top went around and around.
La toupie tourbillonna encore et encore.

姉は頭の回転がいい。Parts: (あね), (あたま), 回転 (かいてん), 良い (よい)My sister is quick-thinking.

惑星は太陽の周囲を回転する。Parts: 惑星 (わくせい), 太陽 (たいよう), 周囲 (しゅうい), 回転 (かいてん)The planets revolve around the sun.
Die Planeten umkreisen die Sonne.

頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。Parts: (あたま), 回転 (かいてん), 早い (はやい), 彼女 (かのじょ), には, (なに), 言う (いう), 当意即妙 (とういそくみょう), 答え (こたえ), 返る (かえる), 来る (くる)She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.

地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。Parts: 地球 (ちきゅう), (やく), (ひ), 太陽 (たいよう), 周囲 (しゅうい), 回転 (かいてん)The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.

地球は地軸を中心として回転している。Parts: 地球 (ちきゅう), 地軸 (ちじく), 中心 (ちゅうしん), として, 回転 (かいてん)The Earth rotates on its axis.

地球は1時間につき、68、130マイルの速さで回転している。Parts: 地球 (ちきゅう), 一時間 (いちじかん), に付き (につき), マイル, 早い (はやい), , 回転 (かいてん)La terre se déplace à la vitesse de 68.130 miles par heure.
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.

針は中心を一時間に10回転の割合で回る。Parts: (はり), 中心 (ちゅうしん), 一時間 (いちじかん), 回転 (かいてん), 割合 (わりあい), 回る (まわる)The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.

車輪は車軸で回転する。Parts: 車輪 (しゃりん), 車軸 (しゃじく), 回転 (かいてん)Wheels turn on axles.

私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。Parts: 私たち (わたしたち), 地球 (ちきゅう), 太陽 (たいよう), 回り (まわり), 回転 (かいてん), 信じる (しんじる)We believed that the earth moves round the sun.
Wir glaubten, die Erde drehe sich um die Sonne.

現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。Parts: 現在 (げんざい), 我々 (われわれ), 作る (つくる), 人工衛星 (じんこうえいせい), 地球 (ちきゅう), 周辺 (しゅうへん), 回転 (かいてん)Today our artificial satellites are revolving around the earth.

月は地球の回りを回転している。Parts: (つき), 地球 (ちきゅう), 回り (まわり), 回転 (かいてん)The moon revolves around the earth.

その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。Parts: 其の (その), 学生 (がくせい), 科学 (かがく), 専攻 (せんこう), から, (あたま), 回転 (かいてん), 物凄い (ものすごい), 早い (はやい), 直ぐ様 (すぐさま), 何か (なにか), 閃く (ひらめく), 斯う (こう), 言う (いう), Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.

この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。Parts: 此の (この), 言葉 (ことば), 大きな (おおきな), 天体 (てんたい), 周辺 (しゅうへん), 回転 (かいてん), 小さな (ちいさな), 天体 (てんたい), 全て (すべて), に就いて (について), 使う (つかう), ようになるThe word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!