TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
加減
Readings
かげん
kagen
Meanings
Noun (futsuumeishi)
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
addition and subtractionétat de santé, addition et soustraction, ajustement, influence du temps, prendre en compte

allowance for
degree, extent, measure
condition, state of health
seasoning, flavor, flavour, moderation, adjustment
influence (of the weather)
chanceAddition und Subtraktion, Grad, Maß, Befinden, körperliches Befinden, Gesundheitszustand, Ausmaß, Verhältnis, Regelung, Einstellung, Einfluss, Einwirkung, Würzen
Kanji
ON: KUN: くわ.える, くわ.わる
add, addition, increase, join, include, Canada

ON: ゲンKUN: へ.る, へ.らす
dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry

Example sentences
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。Parts: 彼女 (かのじょ), 甘い (あまい), 加減 (かげん), 良い (よい), かどうか, ケーキ, 味見 (あじみ)She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei.

私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。Parts: (わたし), (かれ), 笑う (わらう), 見る (みる), やっと, 自分 (じぶん), 馬鹿 (ばか), 加減 (かげん), 気がつく (きがつく)It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!