TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
英文
Readings
えいぶん
eibun
Meanings
Noun (futsuumeishi)
sentence in English, article in English, English textphrase en Anglais

See also: 英文学
Abbreviation
English literature (study of)Englisch, auf Englisch Geschriebenes, englischer Satz, englischer Aufsatz, Anglistik, Fakultät für Anglistik (Abk.)

Kanji
ON: エイKUN: はなぶさ
England, English

ON: ブン, モンKUN: ふみ, あや
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

Example sentences
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。Parts: (ぼく), 学生 (がくせい), (ころ), 日記 (にっき), 英文 (えいぶん), 付ける (つける), (もの)I used to keep a diary in English when I was a student.
Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.

学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。Parts: 学生 (がくせい), 英文 (えいぶん), 論文誌 (ろんぶんし), 論文 (ろんぶん), 投稿 (とうこう), 条件付採録 (じょうけんつきさいろく), になるThe student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
L'étudiant a soumis un article à un journal anglophone, et le résultat a été "acceptation conditionnelle".

私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。Parts: (わたし), テキスト (テクスト), 買う (かう), 流れる (ながれる), 来る (くる), 英文 (えいぶん), テキスト (テクスト), 見る (みる), 先ず (まず), 書き出す (かきだす)I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.

明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。Parts: 明日 (あした), (まで), 此の (この), 手紙 (てがみ), 英文 (えいぶん), 直す (なおす), 貰う (もらう), たいI want to have this letter translated into English by tomorrow.

彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。Parts: 彼女 (かのじょ), 自分 (じぶん), 英文 (えいぶん), 英国人 (えいこくじん), 点検 (てんけん), 貰う (もらう)She had her English composition checked by an Englishman.

彼は英文の手紙の書き方をしりません。Parts: (かれ), 英文 (えいぶん), 手紙 (てがみ), 書き方 (かきかた), 知る (しる)Il ne connaît pas la façon d'écrire une lettre en anglais.
He doesn't know how to write a letter in English.

この文を英文にしなさい。Parts: 此の (この), (ぶん), 英文 (えいぶん), なさいTraduisez cette phrase en anglais.

この内容を60語の英文で要約しなさい。Parts: 此の (この), 内容 (ないよう), (ご), 英文 (えいぶん), 要約 (ようやく), なさいSummarize the contents in 60 English words.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!