TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
一面1面
Readings
いちめん
ichimen
Meanings
Noun (futsuumeishi)
one face, one surfaceun aspect, un côté, une face

the whole surface
one aspect, one side
Noun (futsuumeishi)
Adverbial noun (fukushitekimeishi)
(on) the other hand

one broad, flat object
front page (e.g. newspaper)одна́ сторона́, друга́я сторона́, вся пове́рхность, пе́рвая страни́ца (газеты)eine Seite, einerseits, die ganze Oberfläche, auf der ganzen Oberfläche, überall, die erste Seite, Titelseite (einer Zeitung), ein Koto, ein Spiegel (men ist Zähler für Spiegel, Tuschreibsteine und Koto)
Kanji
ON: イチ, イツKUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)

ON: メン, ベンKUN: おも, おもて, つら
mask, face, features, surface


ON: メン, ベンKUN: おも, おもて, つら
mask, face, features, surface

Example sentences
彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。Parts: (かれ), 新聞 (しんぶん), 取り上げる (とりあげる), 何気ない (なにげない), 一面 (いちめん), 眺める (ながめる)He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.

地面は一面の雪に覆われていた。Parts: 地面 (じめん), 一面 (いちめん), (ゆき), 覆う (おおう)The earth lay beneath a blanket of snow.

私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。Parts: (わたし), には, 彼女 (かのじょ), 気持ち (きもち), 分かる (わかる), (また), 一面 (いちめん), 彼女 (かのじょ), 正しい (ただしい), 思う (おもう)Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison.
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.

「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。Parts: 言葉 (ことば), 一面 (いちめん), 伝達 (でんたつ), しようとする, 意志 (いし), である, (かれ), 言う (いう)"One aspect of language is an intent to communicate," he says.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!