TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
一杯一盃
Out-dated kanji
Readings
いっぱい
ippai
Meanings
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
Adverb (fukushi)
Noun (futsuumeishi)
May take the particle 'no'
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.), drink (usu. alcoholic)un verre de

fullivre
one squid, octopus, crab, etc., one boatà fond, au maximum, plein de
Adverb (fukushi)
May take the particle 'no'
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
Usually written using kana alone
fully, to capacity

Usually written using kana alone
a lot, much

Noun, used as a suffix
Adverbial noun (fukushitekimeishi)
Usually written using kana alone
all of ..., the entire ...по́лныйein Becher…, eine Tasse, ein Glas…, ein Eimer…, eine Flasche…, Trunk, Trank, Trinken, voll…, Ende, Vollendung, ganz, viel

Kanji
ON: イチ, イツKUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)

ON: ハイKUN: さかずき
counter for cupfuls, wine glass, glass, toast

ON: イチ, イツKUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)

ON: ハイKUN: さかずき
glass, cup

Example sentences
彼は、ガールフレンドを無理やりいっぱい付き合わせた。Parts: (かれ), ガールフレンド (ガール・フレンド), 無理やり (むりやり), 一杯 (いっぱい), 付き合う (つきあう)He made his girlfriend go out for a drink with him.

ハワイにはサーフ狂がいっぱいいる。Parts: 布哇 (ハワイ), には, サーフ, (きょう), 一杯 (いっぱい), 居る (いる)There are a lot of beach bums in Hawaii.

エレベーターにぎっしりいっぱいに乗った。Parts: エレベーター (エレベータ), ぎっしり, 一杯 (いっぱい), 乗る (のる)We jammed into the elevator.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!