TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
遺言
Readings
ゆいごん
yuigon
いごん
igon
いげん
igen
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
Law term
will, testament, last requesttestamentTestament, letzter Wille

Kanji
ON: イ, ユイKUN: のこ.す
bequeath, leave behind, reserve

ON: ゲン, ゴンKUN: い.う, こと
say

Example sentences
その老人は遺言を作成した。Parts: 其の (その), 老人 (ろうじん), 遺言 (ゆいごん), 作成 (さくせい)The old man made out his will.

公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。Parts: 公正証書 (こうせいしょうしょ), 遺言 (ゆいごん), 作成 (さくせい), (さ), 秘密証書遺言 (ひみつしょうしょゆいごん), には, 公証人 (こうしょうにん), 関与 (かんよ)Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.

彼女は彼の遺言では何も考慮されなかった。Parts: 彼女 (かのじょ), (かれ), 遺言 (ゆいごん), 何も (なにも), 考慮 (こうりょ), 為れる (される)She was not provided for in his will.

彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。Parts: (かれ), (おとうと), 遺言 (ゆいごん), 実行 (じっこう), 呉れる (くれる), 頼む (たのむ)He asked his brother to execute his will.

彼は遺言で妻に全財産を残した。Parts: (かれ), 遺言 (ゆいごん), (つま), 全財産 (ぜんざいさん), 残す (のこす)He left all his property to his wife in his will.

私は遺言のことで弁護士と相談した。Parts: (わたし), 遺言 (ゆいごん), (こと), 弁護士 (べんごし), 相談 (そうだん)I had a consultation with a lawyer about my will.

その遺言は法廷で無効と宣告された。Parts: 其の (その), 遺言 (ゆいごん), 法廷 (ほうてい), 無効 (むこう), 宣告 (せんこく), 為れる (される)The will was declared void by the court.
Das Testament wurde vom Gericht für ungültig erklärt.

いま遺言の残りを読んでいいですか。Parts: (いま), 遺言 (ゆいごん), 残り (のこり), 読む (よむ), 良い (よい), ですかMay I read the rest of the will now?

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!