TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
宛てがう充てがう宛がう
Readings
あてがう
ategau
Meanings
Godan verb with 'u' ending
Transitive verb
to allot, to allocate

to supply with, to furnish
to fit to, to fasten to, to apply togeben, gleichmäßig verteilen, zumessen, anheften, auflegen, anlegen
Kanji
ON: エンKUN: あ.てる, -あて, -づつ, あたか.も
address, just like, fortunately

ON: ジュウKUN: あ.てる, み.たす
allot, fill

ON: エンKUN: あ.てる, -あて, -づつ, あたか.も
address, just like, fortunately

Conjugated forms
Example sentences
彼に食物をあてがった。Parts: (かれ), 食物 (しょくもつ), 宛てがう (あてがう)Je lui ai fourni de la nourriture.
I provided him with food.

こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。Parts: 媚びへつらう (こびへつらう), ウェイター (ウエイター), 最上 (さいじょう), テーブル, 宛てがう (あてがう), 何故なら (なぜなら), 然うした (そうした), ウェイター (ウエイター), 何時も (いつも), マネージャー (マネジャー), (さ), 上役 (うわやく), 機嫌を取る (きげんをとる), からThe obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.

クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。Parts: クリスマス, 当日 (とうじつ), になる, 右足 (みぎあし), には, 依然として (いぜんとして), ギプス (ギブス), 宛てがう (あてがう), (まま), であるOn Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!