TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
哀れむ憐れむ閔れむ
Out-dated kanji
Readings
あわれむ
awaremu
Meanings
Godan verb with 'mu' ending
Transitive verb
to commiserate, to pity, to have mercy on, to sympathize with, to sympathise witha pitié de, sympathiser avec

Meaning restricted to 哀れむ
Archaism
to enjoy the beauty of, to appreciate (e.g. the moon, flowers)Mitleid haben, Erbarmen üben, bemitleiden, sich erbarmen, lieben, loben, preisen

Kanji
ON: アイKUN: あわ.れ, あわ.れむ, かな.しい
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize

ON: レンKUN: あわ.れむ, あわ.れ
pity, have mercy, sympathise, compassion

ON: ビン, ミンKUN: あわ.れむ, うれ.える
grieve, be sad, pity

Conjugated forms
Example sentences
人々はその孤児を哀れんだ。Parts: 人々 (ひとびと), 其の (その), 孤児 (こじ), 哀れむ (あわれむ)People took pity on the orphan.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!