TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
ネクタイ
nekutai
Meanings
Noun (futsuumeishi)
tie, necktiecravateKrawatte, Schlips, Binder

Example sentences
このネクタイはあなたのシャツによく似ている。Parts: 此の (この), ネクタイ, 貴方 (あなた), シャツ, 良く (よく), 似る (にる)This tie goes with your shirt.
Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.

赤いネクタイを買いました。Parts: 赤い (あかい), ネクタイ, 買う (かう)I bought a red tie.
Ich kaufte eine rote Krawatte.
Ich habe eine rote Krawatte gekauft.

彼女は彼の好みにピッタリ合ったネクタイをプレゼントした。Parts: 彼女 (かのじょ), (かれ), 好み (このみ), ぴったり (ぴったし), 合う (あう), ネクタイ, プレゼント
彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。Parts: 彼女 (かのじょ), (かれ), 好み (このみ), 合う (あう), ネクタイ, プレゼントShe gave him a necktie which was completely to his taste.

彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた。Parts: 彼女 (かのじょ), (わたし), 好み (このみ), ぴったり (ぴったし), 合う (あう), ネクタイ, 呉れる (くれる)She gave me a necktie which was completely to my liking.
Sie schenkte mir eine Krawatte, die genau meinem Geschmack entsprach.

彼女は私にすてきなネクタイをみつけてくれた。Parts: 彼女 (かのじょ), (わたし), 素敵 (すてき), ネクタイ, 見つける (みつける), 呉れる (くれる)Elle m'a trouvé une belle cravate.
She found a nice tie for me.

彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。Parts: 彼女 (かのじょ), 其の (その), (きゃく), ブルー, ネクタイ, 勧める (すすめる)She suggested that the customer buy a blue tie.
Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Kravatte zu kaufen.

彼は私にすてきなネクタイを見つけてくれました。Parts: (かれ), (わたし), 素敵 (すてき), ネクタイ, 見つける (みつける), 呉れる (くれる)Il m'a trouvé une jolie cravate.
He found me a nice tie.

彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。Parts: (かれ), (なつ), 熱い (あつい), 時期 (じき), ネクタイ, 締める (しめる), 嫌がる (いやがる)He hates wearing a tie during the summer heat.

彼はとても大きいネクタイをしていた。Parts: (かれ), 迚も (とても), 大きい (おおきい), ネクタイHe wore a very loud necktie.

彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。Parts: (かれ), スーツ, ネクタイ, 締める (しめる), 迚も (とても), 格好よい (かっこよい), 見える (みえる)He looked quite handsome in his suit and tie.

彼はうすい青色のネクタイをしていた。Parts: (かれ), 薄い (うすい), 青色 (あおいろ), ネクタイIl portait une cravate bleu clair.
He wore a light blue tie.

彼はいつも学校のネクタイをしています。Parts: (かれ), 何時も (いつも), 学校 (がっこう), ネクタイHe always wears his school tie.

彼の稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。Parts: (かれ), 稿 (こう), 模様 (もよう), スーツ, チェック, ネクタイ, 合う (あう)His striped suit and checked tie didn't match.

彼のネクタイがほどけた。Parts: (かれ), ネクタイ, 解ける (ほどける)His tie came undone.

彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。Parts: (かれ), シャツ, 灰色 (はいいろ), ネクタイ, 黄色 (きいろ)His shirt was gray and the tie was yellow.
Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.

値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。Parts: 値段 (ねだん), さて置き (さておき), 其の (その), ネクタイ, (いろ), (わたし), 合う (あう)Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.

素敵なネクタイですね。Parts: 素敵 (すてき), ネクタイThat's a nice tie you're wearing.

青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。Parts: 青い (あおい), スーツ, 白い (しろい), シャツ, 赤い (あかい), ネクタイ, 男性 (だんせい), 従業員 (じゅうぎょういん), 全員 (ぜんいん), 必需品 (ひつじゅひん)A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.

上着にそのネクタイ合わないよ。Parts: 上着 (うわぎ), 其の (その), ネクタイ, 合う (あう)Your jacket and tie don't go together.

将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。Parts: 将校 (しょうこう), 今後 (こんご), 夕食 (ゆうしょく), (せき), ネクタイ, 着用 (ちゃくよう), すべしOfficers will henceforth wear ties at dinner.

商売柄いつもネクタイを締めなければならない。Parts: 商売柄 (しょうばいがら), 何時も (いつも), ネクタイ, 締める (しめる), ねばならない (ねばなりません)Je dois toujours porter une cravate à cause de mon travail.
I always have to wear a tie because of my job.

女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは1本もなかった。Parts: 女店員 (じょてんいん), (わたし), 沢山 (たくさん), ネクタイ, 見せる (みせる), 呉れる (くれる), 其の (その), (なか), 好き (すき), 一本 (いっぽん), 無い (ない)The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
Die Verkäuferin zeigte mir viele Krawatten, aber darunter war nicht eine, die mir gefallen hätte.

就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。Parts: 就職 (しゅうしょく), 面接 (めんせつ), には, 派手 (はで), ネクタイ, よりも, 地味 (じみ), ネクタイ, (ほう), 好ましい (このましい)Une cravate classique est préférable à une cravate criarde pour un entretien d'embauche.
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.

私は父に絹のネクタイをあげた。Parts: (わたし), (ちち), (きぬ), ネクタイ, 上げる (あげる)J'ai donné à mon père une cravate en soie.
I gave my father a silk tie.
Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.

私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。Parts: (わたし), (かれ), 素敵 (すてき), ネクタイ, 選ぶ (えらぶ), 上げる (あげる)I chose him a nice tie.
Ich habe ihm eine schöne Krawatte ausgesucht.

私は彼にネクタイを買ってあげた。Parts: (わたし), (かれ), ネクタイ, 買う (かう), 上げる (あげる)Je lui ai acheté une cravate.
I bought him a tie.

私はこのネクタイは気に入りません。もっと明るいのを見せてください。Parts: (わたし), 此の (この), ネクタイ, 気に入る (きにいる), もっと, 明るい (あかるい), 見せる (みせる), 下さい (ください)
私はあなたのネクタイが気に入っている。Parts: (わたし), 貴方 (あなた), ネクタイ, 気に入る (きにいる)
私はあなたのあのネクタイが気に入っている。Parts: (わたし), 貴方 (あなた), 彼の (あの), ネクタイ, 気に入る (きにいる)J'aime votre cravate.
I like that tie of yours.
Ich mag Ihre Krawatte.

私の父は青と灰色のネクタイを持っている。Parts: (わたし), (ちち), (あお), 灰色 (はいいろ), ネクタイ, 持つ (もつ)Mon père a une cravate bleue et grise.
My father has a blue and gray tie.

私にネクタイを選んでくれませんか。Parts: (わたし), ネクタイ, 選ぶ (えらぶ), 呉れる (くれる)Will you pick out a tie for me?
Suchst du mir eine Krawatte aus?

私がネクタイをしようが君には関係ないことだ。Parts: (わたし), ネクタイ, (きみ), には, 関係ない (かんけいない), (こと)It is no business of yours what tie I wear.

仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。Parts: 仕事中 (しごとちゅう), ネクタイ, ねばならない (ねばなりません)Must I wear a tie at work?
Do I have to wear a tie at work?

君はいつも派手なネクタイをしている。Parts: (きみ), 何時も (いつも), 派手 (はで), ネクタイYou are always wearing a loud necktie.

君のネクタイは背広によく調和している。Parts: (きみ), ネクタイ, 背広 (せびろ), 良く (よく), 調和 (ちょうわ)Your tie blends well with your suit.

君のネクタイはほどけている。Parts: (きみ), ネクタイ, 解ける (ほどける)Your tie has come undone.

伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。Parts: (し), 事務所 (じむしょ), 熱い (あつい), 感じる (かんじる), ので (んで), ネクタイ, 緩める (ゆるめる)Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.

ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。Parts: ロック, スター, ネクタイ, 締める (しめる), 見る (みる), (こと), 余り (あまり), 無い (ない)It is unusual to see rock stars wearing a tie!

ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。Parts: ネクタイ, 締める (しめる), (あいだ), 一寸 (ちょっと), 凝乎と (じっと)Hold still a moment while I fix your tie.

ネクタイは必要ですか。Parts: ネクタイ, 必要 (ひつよう), ですかDo I need a tie?
Галстук нужен?

ネクタイを見せて下さい。Parts: ネクタイ, 見せる (みせる), 下さい (ください)Could you show me that necktie?
Pourriez-vous me montrer cette cravate ?

ネクタイが曲がってるよ。Parts: ネクタイ, 曲がる (まがる)Your tie is crooked.

その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。Parts: 其の (その), 新しい (あたらしい), ネクタイ, (きみ), ジャケット (ジャケツ), 合う (あう)The new tie goes with your jacket.

そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。Parts: 其の (その), パーティー, 全員 (ぜんいん), ネクタイ, 着用 (ちゃくよう), ことになっているBei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.
Bei der Party soll jeder einen Schlips tragen.

そのパーティーではだれもがネクタイをすることになっている。Parts: 其の (その), パーティー, 誰も (だれも), ネクタイ, ことになっているTout le monde est censé porter une cravate à cette soirée.
Everybody is supposed to wear a tie at the party.

そのネクタイは私の服には合わない。Parts: 其の (その), ネクタイ, (わたし), (ふく), には, 合う (あう)The tie doesn't go with my dress.
Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.
The tie doesn't fit with my suit.

そのネクタイは君の上着によく合っている。Parts: 其の (その), ネクタイ, (きみ), 上着 (うわぎ), 良く (よく), 合う (あう)The tie goes with your jacket.
Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.
Der Schlips passt gut zu deiner Jacke.

そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。Parts: 其の (その), ネクタイ, (きみ), Yシャツ, 良い (よい), 似合う (にあう)Die Krawatte passt gut zu deinem Hemd.

そのネクタイは君によく似合う。Parts: 其の (その), ネクタイ, (きみ), 良く (よく), 似合う (にあう)That tie looks good on you.
Die Krawatte steht dir gut.
Der Schlips steht dir gut.

そのネクタイはよく似合いますよ。Parts: 其の (その), ネクタイ, 良く (よく), 似合う (にあう)
そのネクタイはあなたのシャツに合っている。Parts: 其の (その), ネクタイ, 貴方 (あなた), シャツ, 合う (あう)That tie goes well with your shirt.
Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.

そのネクタイとても似合っています。Parts: 其の (その), ネクタイ, 迚も (とても), 似合う (にあう)Die Krawatte sieht sehr gut aus.
That tie suits you very well.

そこではネクタイをつける必要があります。Parts: 其処 (そこ), ネクタイ, 付ける (つける), 必要 (ひつよう), 有る (ある)You need to wear a tie there.

すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。Parts: 全て (すべて), 男子 (だんし), 其の (その), パーティー, ネクタイ, 着用 (ちゃくよう), ことになっているEvery boy is supposed to wear a tie at the party.

ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。Parts: 誕生 (たんじょう), プレゼント, 上げる (あげる), ネクタイ, 付ける (つける)Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.
Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.
Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.

この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。Parts: 此の (この), 背広 (せびろ), 似合う (にあう), ネクタイ, 選ぶ (えらぶ), 手伝う (てつだう), 下さい (ください)Aide-moi à choisir une cravate qui aille avec ce costume.
Bitte helfen Sie mir, eine passende Krawatte für diesen Anzug zu finden.

この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。Parts: 此の (この), 背広 (せびろ), 似合う (にあう), ネクタイ, 欲しい (ほしい), のだ (んです)I want a tie to go with this suit.
Je veux une cravate qui aille avec ce costume.

この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。Parts: 此の (この), 背広 (せびろ), 合う (あう), ネクタイ, 探す (さがす), 手伝う (てつだう), 呉れる (くれる)Help me pick out a tie to go with this suit.

この茶色のネクタイをいただきたいのですが。Parts: 此の (この), 茶色 (ちゃいろ), ネクタイ, 頂く (いただく), たい, のだ (んです)I would take this brown tie.

この新しいネクタイはスーツによく合っている。Parts: 此の (この), 新しい (あたらしい), ネクタイ, スーツ, 良く (よく), 合う (あう)This new necktie goes well with the suit.

このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない?Parts: 此の (この), ペーズリー, (がら), ネクタイ, 貴方 (あなた), 似合う (にあう)Don't you think this paisley tie would look good on you?

このネクタイを買おうとおもう。Parts: 此の (この), ネクタイ, 買う (かう), 思う (おもう)I think I'll take this tie.
I think I'll buy this tie.

このネクタイは僕の服には合わない。Parts: 此の (この), ネクタイ, (ぼく), (ふく), には, 合う (あう)The tie doesn't go with my suit.

このネクタイは彼によく似合う。Parts: 此の (この), ネクタイ, (かれ), 良く (よく), 似合う (にあう)This tie becomes him well.

このネクタイは派手すぎますよ。Parts: 此の (この), ネクタイ, 派手 (はで), 過ぎる (すぎる)I'm afraid this tie is too loud.

このネクタイは私の上衣に似合わない。Parts: 此の (この), ネクタイ, (わたし), 上着 (うわぎ), 似合う (にあう)This necktie does not match my coat.

このネクタイは私のスーツには合いません。Parts: 此の (この), ネクタイ, (わたし), スーツ, には, 合う (あう)This tie doesn't go with my suit.

このネクタイは好きでない。もっといいのを見せてください。Parts: 此の (この), ネクタイ, 好き (すき), である, もっと, 良い (よい), 見せる (みせる), 下さい (ください)Je n'aime pas cette cravate. Montrez-m'en une autre.
I don't like this tie. Show me a better one.

このネクタイはスーツに合うと思う。Parts: 此の (この), ネクタイ, スーツ, 合う (あう), 思う (おもう)Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.
This tie goes well with the suit, I guess.

このネクタイはこのような場にふさわしくありません。Parts: 此の (この), ネクタイ, この様 (このよう), (ば), 相応しい (ふさわしい)This tie is not suitable for a situation like this.

このネクタイはきちんと結べない。Parts: 此の (この), ネクタイ, きちんと, 結ぶ (むすぶ)This tie does not tie well.
Diese Krawatte lässt sich nicht ordentlich binden.
This necktie is hard to tie.

このネクタイはいくらですか。Parts: 此の (この), ネクタイ, 幾ら (いくら), ですかCombien coûte cette cravate ?
How much is this tie?

このネクタイはあなたの服に合います。Parts: 此の (この), ネクタイ, 貴方 (あなた), (ふく), 合う (あう)This tie matches your suit.

このネクタイはあなたのシャツにとても似合いますよ。Parts: 此の (この), ネクタイ, 貴方 (あなた), シャツ, 迚も (とても), 似合う (にあう)This tie goes very well with your shirt.

このネクタイの値段は高すぎる。Parts: 此の (この), ネクタイ, 値段 (ねだん), 高い (たかい), 過ぎる (すぎる)The price of this tie is too high.

このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。Parts: 此の (この), ネクタイ, 一番 (いちばん), 良さそう (よさそう), だからI will take this tie, as it seems to be the best.
Ich nehme diese Krawatte hier. Die scheint wohl am besten zu sein.

このネクタイとあのジャケットはよく似合う。Parts: 此の (この), ネクタイ, 彼の (あの), ジャケット (ジャケツ), 良く (よく), 似合う (にあう)This tie and that jacket go well together.

このスーツに合うネクタイを選んでください。Parts: 此の (この), スーツ, 合う (あう), ネクタイ, 選ぶ (えらぶ), 下さい (ください)Please choose me a tie for this suit.

このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。Parts: 此の (この), スーツ, 合う (あう), ネクタイ, 選ぶ (えらぶ), 手伝う (てつだう), 貰う (もらう)Will you help me pick out a tie to go with this suit?

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!