TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
カバー
kaba
カヴァー
ka
カヴァ
ka
カバ
kaba
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
cover (e.g. book), coveragecouverture

noun or participle which takes the aux. verb suru
to compensate for (a loss), to offset (a weakness), to back up

Meaning restricted to カヴァ
Meaning restricted to カバ
Noun (futsuumeishi)
kava (Piper methysticum), cava, kavakava

Meaning restricted to カヴァ
Meaning restricted to カバ
See also: エスプモーソ
cava, Spanish sparkling wineобло́жкаUmschlag, Bezug, Überzug, Abdeckung, Deckung (eines Betrages)

Example sentences
この保険は何もかもカバーする。Parts: 此の (この), 保険 (ほけん), 何もかも (なにもかも), カヴァー (カヴァ)This insurance covers everything.

文庫本にカバーをかけた方がいいです。Parts: 文庫本 (ぶんこぼん), カバー (カヴァー), 掛ける (かける), 方がいい (ほうがいい)It's best to put covers on paperbacks.

彼は車にカバーを被せた。Parts: (かれ), (くるま), カヴァー (カヴァ), 被せる (かぶせる)He put a cover over his car.

秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。Parts: (あき), には, 列車 (れっしゃ), 扇風機 (せんぷうき), カヴァー (カヴァ), 掛ける (かける)In the fall, covers are put over the fans in trains.

車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。Parts: (くるま), カヴァー (カヴァ), 掛ける (かける), ロック, 而して (そして), 車庫 (しゃこ), 入れる (いれる)The car is kept in a garage, under cover and locked.

事故の場合、全て保険でカバーされていますか。Parts: 事故 (じこ), 場合 (ばあい), 全て (すべて), 保険 (ほけん), カヴァー (カヴァ), 為れる (される)Am I fully covered in case of an accident?

私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。Parts: 私たち (わたしたち), 毎月 (まいげつ), 収入 (しゅうにゅう), 食料 (しょくりょう), 部屋代 (へやだい), 衣料 (いりょう), 交通費 (こうつうひ), (など), カヴァー (カヴァ), 出来る (できる), ねばならない (ねばなりません)Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
Aus unserem monatlichen Einkommen müssen wir die Kosten für Essen, Miete, Kleidung, Fahrkosten usw. bestreiten.

会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。Parts: 会社 (かいしゃ), 国内 (こくない), 販売 (はんばい), 落ち込み (おちこみ), カヴァー (カヴァ), (ため), 輸出 (ゆしゅつ), 市場 (いちば), 目を向ける (めをむける)The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.

その本のカバーにはインクのしみがいくつかあった。Parts: 其の (その), (ほん), カヴァー (カヴァ), には, インク (インキ), 染み (しみ), 幾つか (いくつか), 有る (ある)There were some ink spots on the book jacket.
There were some ink stains on the cover of that book.

その本には黒いカバーがかかっていた。Parts: 其の (その), (ほん), には, 黒い (くろい), カヴァー (カヴァ), 掛かる (かかる)There was a black jacket on the book.

300ドルの免責額の保険でカバーされます。Parts: ドル, 免責 (めんせき), (がく), 保険 (ほけん), カヴァー (カヴァ), 為れる (される)You are covered with a $300 deductible.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!