TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
様に
Readings
ように
youni
Meanings
Expression
Usually written using kana alone
in order to (e.g. meet goal), so that, take care (so as)

Usually written using kana alone
hoping or wishing for somethingsodass, damit

Kanji
ON: ヨウ, ショウKUN: さま, さん
Esq., way, manner, situation, polite suffix

Example sentences
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。Parts: (はは), (わたし), 其の (その), お金 (おかね), 無駄遣い (むだづかい), 様に (ように), 言う (いう)Mother told me not to waste the money.
Ma mère m'a dit de faire en sorte de ne pas gaspiller cet argent.
Meine Mutter hat gesagt, dass ich das Geld nicht unnütz ausgeben soll.

小切手はABC社あてに支払われるように振り出してください。Parts: 小切手 (こぎって), (しゃ), 宛て (あて), 支払う (しはらう), 様に (ように), 振り出す (ふりだす), 下さる (くださる)Checks should be made payable to the ABC Company.

私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。Parts: (わたし), 彼ら (かれら), チケット (ティケット), もう, 一枚 (いちまい), 送る (おくる), 呉れる (くれる), 様に (ように), 頼む (たのむ)Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
I told them to send me another ticket.
Я сказал им послать мне ещё один билет.
Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.

どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う?Parts: どうしたら, もっと, 会う (あう), 呉れる (くれる), 様に (ように), 彼女 (かのじょ), 説得 (せっとく), 出来る (できる), 思う (おもう)How do you think I can convince her to spend more time with me?
Wie glaubst du, dass ich sie dazu bringen könnte, sich häufiger mit mir zu treffen?
Как думаешь, как мне убедить её почаще со мной встречаться?

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!