TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
遣る行る
Readings
やる
yaru
Meanings
Godan verb with 'ru' ending
Transitive verb
Usually written using kana alone
to send, to dispatch, to despatchfaire

Usually written using kana alone
to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.)

Usually written using kana alone
to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to confer

Usually written using kana alone
to make (a vehicle) go faster

See also: 為る, する, 1
Usually written using kana alone
Colloquialism
to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study

Usually written using kana alone
to run (a business), to keep, to be engaged in, to practice (law, medicine, etc.), to practise

Usually written using kana alone
to have (food, drink, etc.), to eat, to drink, to smoke

See also: 演る
Usually written using kana alone
to hold (a performance), to perform, to show

Usually written using kana alone
to ease (one's mind)

See also: 殺る
Colloquialism
Usually written using kana alone
to harm, to injure, to kill

See also: 犯る
Usually written using kana alone
Slang
to have sex with

Godan verb with 'ru' ending
intransitive verb
See also: やって行く
See also: やって来る
Usually written using kana alone
to live, to get by, to get along

Suffix
Godan verb with 'ru' ending
Usually written using kana alone
after the -masu stem of a verb, often in the negative
to do ... completely

Usually written using kana alone
after the -masu stem of a verb
to do ... broadly, to do ... to a great distance

Auxiliary verb
Godan verb with 'ru' ending
Usually written using kana alone
after the -te form of a verb
to do ... for (someone of equal or lower status), to do ... to (sometimes with negative nuance)

Usually written using kana alone
after the -te form of a verb
to make active efforts to ...делать, даватьgeben, schenken, schicken, senden, tun, machen, treiben, spielen, sein, haben, schaffen als…, trinken, etwas für jmdn. tun

Kanji
ON: ケンKUN: つか.う, -つか.い, -づか.い, つか.わす, や.る
dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake

ON: コウ, ギョウ, アンKUN: い.く, ゆ.く, -ゆ.き, -ゆき, -い.き, -いき, おこな.う, おこ.なう
going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

Conjugated forms
Example sentences
無関係の人を殺るな!Parts: 無関係 (むかんけい), (ひと), 遣る (やる)Don't kill off bystanders!

俺のマイナスドライバーどこにやった!!Parts: (おれ), マイナスドライバー (マイナスドライバ), 何処 (どこ), 遣る (やる)Where've you stuck my flat-head screwdriver?!

全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。Parts: 全て (すべて), 捨てる (すてる), 此の (この), レストラン (レストラント), 遣る (やる), 目的 (もくてき), 一つ (ひとつ), (だけ)I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.

ああ、君がやったんだね。Parts: 嗚呼 (ああ), (きみ), 遣る (やる)Aha, tu l'as fait, n'est-ce pas ?
Aha, you did it, didn't you?

5ドルをやる。Parts: ドル, 遣る (やる)Here's $5.
Voilà cinq dollars.
I'll give you five dollars.
Ich gebe dir fünf Dollar.

サイン書いてやってもいいぞ。Parts: サイン, 書く (かく), 遣る (やる), 良い (よい), I can give you an autograph if you want.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!