TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
若しかしたら
Readings
もしかしたら
moshikashitara
Meanings
Expression
Adverb (fukushi)
Usually written using kana alone
perhaps, maybe, perchance, by some chance, by any chancepeut êtreмо́жет быть, быть мо́жетvielleicht, möglicherweise, eventuell

Kanji
ON: ジャク, ニャク, ニャKUN: わか.い, わか-, も.しくわ, も.し, も.しくは, ごと.し
young, if, perhaps, possibly, low number, immature

Example sentences
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。Parts: 此の (この), 空模様 (そらもよう), 若しかしたら (もしかしたら), 午後 (ごご), には, 一雨 (ひとあめ), 降る (ふる), かも知れない (かもしれない)From the look of the sky, it may rain in the afternoon.

これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。Parts: 此れ (これ), 原因 (げんいん), タイム, 大きい (おおきい), ロス, 仕舞う (しまう), 若しかしたら (もしかしたら), 此の (この), アクシデント (アクスィデン), 無い (ない), レース, 終盤 (しゅうばん), もっと, 良い (よい), 成る (なる), だろう (だろ)Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.

でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ!Parts: でも, (いえ), ベランダ, 居る (いる), 上半身裸 (じょうはんしんはだか), (いいえ), 若しかしたら (もしかしたら), すっぽんぽん, かも (カモ)However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!

もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。Parts: 若しかしたら (もしかしたら), 夕方 (ゆうがた), になる, ない内に (ないうちに), (あめ), かも知れない (かもしれない)Il se peut qu'il pleuve avant ce soir.

もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。Parts: 若しかしたら (もしかしたら), (かれ), 気が変わる (きがかわる), かも知れない (かもしれない)He might change his mind.

もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。Parts: 若しかしたら (もしかしたら), (きみ), 誤解 (ごかい), かも知れない (かもしれない), 不図 (ふと), 思う (おもう)
その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。Parts: 其の (その), 手紙 (てがみ), 見る (みる), (こと), 覚える (おぼえる), 若しかしたら (もしかしたら), 其れ (それ), 読む (よむ), かも知れない (かもしれない)I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!