TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
ご苦労さん御苦労さん
Readings
ごくろうさん
gokurousan
Meanings
Expression
I appreciate your efforts

Kanji
ON: KUN: くる.しい, -ぐる.しい, くる.しむ, くる.しめる, にが.い, にが.る
suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl

ON: ロウKUN: ろう.する, いたわ.る, いた.ずき, ねぎら, つか.れる, ねぎら.う
labor, thank for, reward for, toil, trouble

ON: ギョ, ゴKUN: おん-, お-, み-
honorable, manipulate, govern

ON: KUN: くる.しい, -ぐる.しい, くる.しむ, くる.しめる, にが.い, にが.る
suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl

ON: ロウKUN: ろう.する, いたわ.る, いた.ずき, ねぎら, つか.れる, ねぎら.う
labor, thank for, reward for, toil, trouble

Example sentences
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。Parts: (あり), さん, 今日 (きょう), ご苦労さん (ごくろうさん), はい, 角砂糖 (かくざとう), 上げる (あげる)Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!