TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
お巡りさん御巡りさん
Readings
おまわりさん
omawarisan
Meanings
Noun (futsuumeishi)
See also: 巡査
Familiar language
police officerpolicier (terme amical)Polizist, Streifenpolizist (informeller, freundlicher Ausdruck)

Kanji
ON: ジュンKUN: めぐ.る, めぐ.り
patrol, go around, circumference

ON: ギョ, ゴKUN: おん-, お-, み-
honorable, manipulate, govern

ON: ジュンKUN: めぐ.る, めぐ.り
patrol, go around, circumference

Example sentences
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。Parts: お巡りさん (おまわりさん), (くるま), 片側 (かたがわ), 寄せる (よせる), ように, 合図 (あいず), 為れる (される)The patrolman motioned me to pull over.

道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。Parts: 道に迷う (みちにまよう), お巡りさん (おまわりさん), 尋ねる (たずねる), なさいIf you lose your way, ask a policeman.

そのおまわりさんは勤務中です。Parts: 其の (その), お巡りさん (おまわりさん), 勤務 (きんむ), (ちゅう)The policeman is on duty.

そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。Parts: 其の (その), お巡りさん (おまわりさん), その場 (そのば), 其の (その), (おとこ), 逮捕 (たいほ)The policeman arrested the man on the spot.

すみません、おまわりさん。ここはどこですか。Parts: 済みません (すみません), お巡りさん (おまわりさん), 此処 (ここ), 何処 (どこ), ですかExcuse me, officer, where are we now?

お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。Parts: お巡りさん (おまわりさん), 此の (この), 事故 (じこ), (わたし), とは, 関係 (かんけい), 有る (ある)This accident has nothing to do with me, officer.

おまわりさんに道を尋ねなさい。Parts: お巡りさん (おまわりさん), (みち), 尋ねる (たずねる), なさいAsk the policeman the way.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!