TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
隠れ, かくれ
Noun, used as a prefix
1. hidden, concealed, unknown, crypto-
See お隠れ
2. passing away, dying, death
このような名詞句を隠れ疑問文(concealed question)といいます。
隠れ, 匿れる, かくれる
Ichidan verb, Intransitive
to hide, to be hidden, to conceal oneself, to disappear
カーテンの後ろに隠れよう。
見え隠れ, 見えかくれ, 見えがくれ, みえかくれ, みえがくれ
Takes suru
appearing and disappearing, slipping in and out of view
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
隠れ, かくれ家, 隠れ, 隠処, かくれが, かくれや
1. hiding place, hideout, refuge
2. retreat, hideaway
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
隠る, なまる, かくる
Conjugated: 隠れ
Godan verb, Intransitive, Archaism
to hide, to be hidden, to conceal oneself, to disappear
隠れ, すがくれ
hiding in the nest
隠れ, こがくれ
hidden behind trees
隠れ, かくれざと
1. hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army), isolated village
2. legendary land (deep in mountains or underground), Shangri-La
隠れ, はがくれ
hiding in the leaves
隠れ, かくれみち
hidden path
隠れ, 隠蟹, かくれがに, カクレガニ
Usually in kana
pea crab (any crab of the family Pinnotheridae)
隠れ, かくれうお, カクレウオ
Usually in kana
Encheliophis sagamianus (species of pearlfish)
隠れ, かくれせん
Computer terminology
hidden line
隠れ, かくれば
hiding place
隠れ, 御隠れ, お崩れ, おかくれ
See 隠れ・かくれ・2, Honorific or respectful
passing away, dying, death
隠れ, かくれがさ
hat of invisibility, hat that makes its wearer invisible
隠れ, かくれみ
vanishing from sight (usu. via magic, camouflage. etc.), disappearing, hiding
隠れ, 隠れみの, かくれみの, カクレミノ
1. cover (e.g. for illegal activity), front, guise
Usually in kana
2. Dendropanax trifidus (species of flowering plant)
orig. meaning
3. straw raincoat that makes one invisible
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
隠れ, くもがくれ
Takes suru
1. vanishing behind the clouds (e.g. of the moon)
2. vanishing, suddenly disappearing, going into hiding
あいつどこに雲隠れしたのかな。
隠れ借金, かくれしゃっきん
hidden debts
隠れん坊, 隠れんぼ, かくれんぼ, かくれんぼう
Usually in kana
hide-and-seek (game), hide-and-go-seek
そして、彼らは、かくれんぼをしてあそんだ。
隠れ場所, かくればしょ
hiding place, refuge
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
隠れ伏す, かくれふす
Godan verb
to lie concealed
隠れ肥満, かくれひまん
normal weight obesity, hidden obesity, being thin while having an unhealthily high body fat percentage
隠れ住む, かくれすむ
Godan verb
to live in hiding, to live as a recluse
隠れ潜む, 隠れひそむ, かくれひそむ
Godan verb, Intransitive
to hide, to lie motionless in hiding
隠れ貧困, かくれひんこん
poverty in spite of having a high income
隠れ念仏, かくれねんぶつ
historical term
secret Jōdo Shinshū sect of Buddhism (practised in Kyushu in the Edo period)
隠れも無い, 隠れもない, かくれもない
Expression
well-known
野に隠れ, やにかくれる
Expression, Ichidan verb, See 野に下る, Obscure term
to retire from public service
隠れ身の術, かくれみのじゅつ
Expression, See 隠れ身
art of disappearing (esp. ninja)
隠れキャラ, かくれキャラ
Computer terminology
hidden character (e.g. in computer games)
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
隠れファン, かくれファン
secret admirer, closet fan
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!