TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
, ご
Noun, used as a prefix
mistake, error
, 謬り, 謬, あやまり
error, mistake, slip, bug
私の誤りは彼の怒りを招いた。
, ごかい
Takes suru
misunderstanding
あなたを誤解してしまってごめんなさい。
って, 過って, あやまって
Expression
in error, by mistake, by accident
, 謬る, あやまる
Godan verb, Intransitive
1. to make a mistake, to err
2. to mislead, to misguide
ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
, ごさん
Takes suru
miscalculation
試行錯, しこうさくご
Takes suru, yojijukugo
trial and error
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
, ごにん
Takes suru
misrecognition, mistaking (x for y)
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
, ごさ
measurement error, calculation error
我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
過ち, , あやまち
fault, error, indiscretion, faux pas
私は彼の過ちはたいしたことはないとみなしている。
, ごしょく
misprint, typographical error, typo
この本にはほとんど全く誤植がない。
, ごじ
misprint, misspelling, typo, typographical error, erratum
・テキストデータの誤字脱字を修正。
時代錯, じだいさくご
anachronism
, ごほう
Takes suru
false report, incorrect report, misinformation, false alarm
, ごしん
Takes suru
wrong diagnosis, misdiagnosis
うん、誤診だったみたい。
, ごやく
Takes suru
mistranslation
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
, ごよう
Takes suru
misuse, incorrect use, abuse, malapropism
その語は誤用されやすい。
, みあやまる
Godan verb, Transitive
to mistake someone for someone else, to misread, to misjudge
, ごはん
misjudgement, misjudgment, erroneous judgement, miscarriage of justice
, かご
mistake, fault
, ごぶん
Takes suru
misunderstanding, misinformation
, ごでん
misinformation
, ごき
Takes suru
erroneous entry, misentry, slip of the pen, writing down wrongly (a sum, etc.)
彼女の名前は誤記されていた。
, ごだつ
errors and omissions
, えん, ごえん
Takes suru, Medicine term
breathing in (of a foreign body, food, etc.), pulmonary aspiration, mis-swallowing, swallowing down the wrong pipe
, ごぶん
ungrammatical sentence
, ごしょう
Takes suru
misnomer, misnaming
, ごしょく
Takes suru, See 誤飲
accidental ingestion
, ごたつ
Takes suru
delivery to the wrong house or person (email, postal items, etc.), false notification, mistaken notification, notifying somebody incorrectly
, ごそう
Takes suru
misdelivery, sending to the wrong place
, ごどう
Takes suru
misleading, misdirecting, leading astray
, ごばく
Takes suru
bombing (shelling) the wrong target, (be killed by) friendly fire
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
, さくご
1. mistake, error, discrepancy
Law term
2. discrepancy between one's actions and intentions
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!