TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
自分, じぶん
Pronoun
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
Dialect: Kansai-ben
3. you
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
自分自身, じぶんじしん
Pronoun
oneself, myself
あなたは自分自身でそれをするべきだと私は思う。
自分, じぶんで
Expression
by myself, in person, by oneself
ナンシーは自分で何も決められない。
自分勝手, 自分かって, じぶんかって, じぶんがって
NA-adjective, yojijukugo
selfishness, egotism, egoism, (being) self-centered, without consulting, (doing) as one pleases, one's own free will
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
自分, じぶんし
personal history
自分, じぶんりゅう
See 我流
one's own way
自分, 自分ごと, じぶんごと
Antonym: 他人事, Colloquialism
one's own problem, one's own issues
自分, じぶんよう
May take 'no'
(for) one's own use, personal use, private use
自分の分, じぶんのぶん
Expression
one's share (own)
自分の力, じぶんのちから
Expression
one's own strength or effort, (by) oneself
自分の力で宿題をやりなさい。
自分本位, じぶんほんい
May take 'no', yojijukugo
self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity
彼の性格には根本的に自分本位のところがある。
自分でも, じぶんでも
Expression
1. I, myself, one-self, by one-self
2. even I, even one
自分でも信じられない。
自分なり, じぶんなり
Expression, May take 'no', See 形・なり
(in) one's own way
彼は自分なりの理論を発展させた。
自分中心, じぶんちゅうしん
May take 'no'
self-centered, stuck on oneself
自分磨き, じぶんみがき
self-improvement
自分探し, じぶんさがし
finding oneself, self-discovery, journey of self-discovery, search for self
自分から, じぶんから
Expression
willingly, voluntarily, on one's own accord
自分撮り, じぶんどり
Takes suru, See 自撮り
taking a picture or video of oneself
自分持ち, じぶんもち
Takes suru, See 自弁
paying for oneself, (at) one's own expense
自分語り, じぶんがたり
Colloquialism
going on about oneself, talking about oneself
自分らしさ, じぶんらしさ
individuality, personality, sense of oneself
自分らしい, じぶんらしい
Expression
characteristic, like oneself, worthy of oneself
自分ながら, 自分乍ら, じぶんながら
Expression
if I do say so myself
自分を持つ, 自分をもつ, じぶんをもつ
Expression, Godan verb
to use one's own judgement, to not be swayed by others, to have confidence in oneself
自分のために, 自分の為に, じぶんのために
Expression, Adverb, See 為に・1
for oneself, for one's own sake, on one's own account
あの本を自分のためにとっておこう。
自分で蒔いた種, 自分でまいた種, じぶんでまいたたね
Expression
situation of one's own doing
自分の首を絞める, 自分の首をしめる, じぶんのくびをしめる
Expression, Ichidan verb
to ask for trouble, to dig your own grave, to cut your own throat
もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
自分の手柄にする, じぶんのてがらにする
Expression
to take credit for
自分のことのように, 自分の事のように, 自分のことの様に, じぶんのことのように
Expression
as if it were about oneself
他人に厳しく自分に甘い, たにんにきびしくじぶんにあまい
Expression
hard on others but easy on oneself
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!