TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
, はは, はわ, かか, おも, いろは, あも
See 父, Humble, かか was used by children
mother
でもさ、母を連れて行かなくてはいけないんだ。
, ははおや
May take 'no'
mother
その女の子は彼女の母親と似ている。
さん, 御さん, おかあさん
See 母さん・1, Honorific or respectful
1. mother, mom, mum, ma
2. wife
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
, そぼ, ばば, おおば, おば, うば
May take 'no', See 婆・1
grandmother
私は祖母が大好きです。
, 伯, おば, はくぼ, しゅくぼ
See 伯父・おじ, 伯母 or 叔母 can mean older or younger than one's parent
aunt
その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
, ふぼ, ちちはは, ててはは, かぞいろは, ぶも, かぞいろ
father and mother, parents
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
, ぼたい
1. mother's body (esp. when pregnant or after giving birth)
2. parent body, parent organization, base, basis, nucleus
フランス語はラテン語を母体として発達した。
, ぼし, ははこ, おやこ
mother and child
母子ともに健全です。
おばあちゃん, お婆ちゃん, お祖ちゃん, 御祖ちゃん, 御婆ちゃん
Familiar language, Usually in kana
1. granny, grandma, gran
2. old lady, old woman
, ぼこく
May take 'no'
one's homeland
彼は母国を追放された。
, くうぼ
See 航空母艦・こうくうぼかん, Abbreviation
aircraft carrier
, ぼご
1. mother tongue, native language
See 祖語・そご, Linguistics terminology
2. protolanguage, parent language
フランス語が彼らの母語です。
祖父, そふぼ
grandparents
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
, ぼこう
alma mater
私たちは母校を訪れた。
, ぼにゅう
mother's milk
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
, 保姆, ほぼ
See 保育士
childcare worker, kindergarten teacher
国語, ぼこくご
language of one's country, mother tongue, native language
英語は私の母国語です。
さん, かあさん, かかさん
See お母さん・1
1. mother
Colloquialism, used when speaking to or about one's own wife
2. wife
君をみていると母さんを思い出す。
おばあさん, お祖さん, お婆さん, 御祖さん, 御婆さん, おばーさん
See 祖母さん・1, Usually in kana, usu. お祖母さん
1. grandmother
See 婆さん・2, usu. お婆さん
2. old woman, female senior citizen
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
, ぎぼ
1. mother-in-law
2. foster mother
3. step mother
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
, ぼせい
May take 'no'
motherhood, maternity
, ははかた
See 父方・ちちかた・1
1. mother's side of family
May take 'no', See 父方・ちちかた・2
2. maternal (grandfather, uncle, etc.)
私には母方のいとこが3人います。
, ぼこう
home port
船はやっと母港についた。
養父, ようふぼ
adoptive parents
, じつぼ
one's real mother, natural mother, birth mother, biological mother
の日, ははのひ
Expression
Mother's Day (2nd Sunday of May)
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
, ようぼ
foster mother, adoptive mother
, けいぼ, ままはは
stepmother
継母は彼女に辛く当たった。
, せいぼ
1. holy mother, birth mother of a holy man (or woman)
2. Virgin Mary
, いぼ
See 同母
different mother
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
, こうぼ
yeast, leaven
, ぼいん, ぼおん
See 子音, Linguistics terminology
vowel
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
, , 主屋, 主家, おもや
1. main building (of a manor)
2. central room (of a house)
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!