TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
clear
, ばら, バラ
May take 'no', Usually in kana
1. loose articles (not packaged with other things), bulk items, individual items
See ばら銭, Abbreviation
2. coins, small change
, さんぽ
Takes suru
walk, stroll
公園を散歩しましょう。
, かいさん
Takes suru
1. breaking up (e.g. meeting), dispersing (e.g. crowd)
2. dissolving (company, organization, etc.), liquidating, disbanding
3. dissolving (diet, parliament, etc.)
首相は国会を解散した。
, かくさん
Takes suru, May take 'no'
scattering, diffusion, spread (e.g. signal across the spectrum)
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
, ぶんさん
Takes suru
1. dispersion, breakup, scattering, decentralization, decentralisation, distribution
Mathematics term
2. variance
Chemistry term, Physics terminology
3. dispersion
, ちる
Godan verb, Intransitive
1. to fall (e.g. blossoms, leaves)
2. to scatter, to be dispersed
3. to disappear, to dissolve, to break up
4. to spread, to run, to blur
5. to die a noble death
あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
, さんぱつ
Takes suru
(having a) haircut, hair-cutting, hair-dressing
何よりも散髪をしなければならない。
, さんかい
Takes suru
adjournment
会は八時に散会した。
らす, ちらす
Godan verb, Transitive
1. to scatter, to cause a shower of
2. to disperse, to distribute, to spread
3. to resolve (a symptom, condition, etc.), to relieve, to get rid of, to cure
See 気を散らす, as 気を散らす, etc.
4. to distract, to divert
Suffix, after the -masu stem of a verb
5. to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently), to do ... all over the place
私をどなり散らす人は気にならないわ。
, 撒布, さんぷ, さっぷ
Takes suru
dissemination, scattering, sprinkling, spraying
彼らは果樹に農薬を散布している。
, , さんざん
NA-adjective, Adverb
1. thoroughly, completely, utterly
2. severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly
Archaism
3. scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces
彼女はさんざん私の事をののしった。
, はっさん
Takes suru
1. emission, emanation, radiation, diffusion, dispersion
2. letting out (feelings), venting
Antonym: 集束
3. divergence (of light)
Antonym: 収束・3, Mathematics term
4. divergence
そのバラはよい香りを発散した。
, さんぱつ
Takes suru
sporadic, scattering
, さんらん
Noun or verb acting prenominally, Takes suru
dispersion, scattering, spreading out, diffusion
鏡の破片が床に散乱していた。
らばる, ちらばる
Godan verb, Intransitive
to be scattered about
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
らかる, ちらかる
Godan verb, Intransitive
to be in disorder, to lie scattered around
部屋は散らかり放題だった。
, さんさく
Takes suru
walking, strolling, roaming, wandering, exploring
, かんさん
Adverb taking the 'to' particle, NA-adjective
1. deserted (esp. store, market, town, streets), quiet, still, hushed, empty
2. inactive (business, trade, etc.), slack, flat, off-season, quiet, dull
3. idle, free, unoccupied
その通りは10時を過ぎると閑散としていた。
, りさん
Takes suru
1. dispersal, scattering
May take 'no'
2. discrete
, ひさん
Takes suru
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault), dispersal, flying off (in all directions), flying apart
カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
, さんこつ
Takes suru
scattering of ashes (cremated remains)
, しゅうさん
Takes suru
collection (gathering) and distribution
らかす, ちらかす
Godan verb, Transitive
to scatter around, to leave untidy
お前の物をその辺りに散らかすな。
, さんざい
Takes suru
to be scattered, to straggle, to be found here and there
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
, さんぶん
prose
その詩は韻文に散文をまじえている。
飛び, 飛, とびちる
Godan verb, Intransitive
to fly around, to scatter
, 霰弾, さんだん
shot, buckshot
, さんけん
Takes suru
being seen here and there, appearing in various places
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
, , さんいつ
Takes suru
1. being scattered and ultimately lost
Physics terminology
2. dissipation
退, たいさん
Takes suru
dispersing, breaking up, running away
彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。
, 撒水, さんすい, さっすい
Takes suru
sprinkling water over, irrigating
, しょうさん
Takes suru, May take 'no'
evaporation, dispersion, dissipation
, さんこう
scattered light
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!