TAKOBOTO
Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
抜
バツ, ハツ, ハイ, ぬ.く, -ぬ.く, ぬ.き, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる
slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit
抜く, ぬく
Godan verb, Transitive
1. to pull out, to draw out, to extract, to unplug, to weed
2. to omit, to leave out, to go without, to skip
Auxiliary verb
3. to do to the end, to carry through
4. to let out (e.g. air from a tyre), to drain (e.g. water from a bath), to empty
5. to pick out, to choose, to select, to extract
最後まで戦い抜こう。
抜ける, 脱ける, ぬける
Ichidan verb, Intransitive
1. to come out, to fall out, to be omitted, to be missing, to escape, to come loose
2. to fade, to discolour
3. to wear a hole (e.g. clothes)
4. to leave (e.g. a meeting)
5. to be clear, to be transparent (e.g. of the sky)
歯が１本抜けた。
抜き, ぬき
Noun, used as a suffix
1. leaving out, omitting, skipping, dispensing with
Suffix, after a number of people
2. (beating) in succession, in a row
アルコール抜きの飲物がありますか。
通り抜ける, 通りぬける, とおりぬける
Ichidan verb, Intransitive
to go through, to pass through, to get through, to cut across
その車は門を通り抜けた。
抜け出す, 抜けだす, 脱け出す, ぬけだす
Godan verb, Intransitive
1. to slip out, to sneak away, to break free, to get through (a difficult situation)
2. to break into the lead, to get ahead
3. to begin to fall out (e.g. hair)
Computer terminology
4. to break out (of a loop)
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
抜群, ばつぐん, ばっくん, バツグン
May take 'no', NA-adjective
1. outstanding, excellent, exceptional, surpassing, extraordinary, distinguished
2. preeminence, distinction, extraordinariness
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
切り抜ける, 切抜ける, きりぬける
Ichidan verb, Transitive
to cut one's way through, to tide over, to struggle through, to get over
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
勝ち抜く, 勝抜く, かちぬく
Godan verb, Intransitive
1. to win through (e.g. to the next round), to win game after game
2. to achieve a final victory, to fight to the end and win, to come out on top
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
見抜く, 見ぬく, みぬく
Godan verb, Transitive
to see through, to see into (someone's heart, mind, etc.), to perceive, to find out, to detect
私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。
ずば抜ける, ずばぬける
Ichidan verb, Intransitive
to tower above the rest, to be by far the best, to be prominent, to be outstanding, to be a cut above
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
引き抜く, 引抜く, 引きぬく, ひきぬく
Godan verb, Transitive
1. to extract, to pull out, to draw out, to uproot
2. to headhunt, to lure away, to poach, to entice
彼はライバル会社に引き抜かれました。
骨抜き, ほねぬき
May take 'no'
1. boning (fish or meat), deboning
2. watering down (a plan, bill, etc.), dilution, emasculation
3. taking the backbone out of, weakening
彼の提案は骨抜きになった。
駆け抜ける, 駆抜ける, かけぬける
Ichidan verb, Intransitive
to run past from behind, to run through (e.g. gate, one's mind)
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
飛び抜ける, 飛びぬける, とびぬける
Ichidan verb, Intransitive
to be preeminent, to be outstanding
彼はとびぬけて分別のある人だ。
抜け, 脱け, ぬけ
1. omission, slip, error, fault
2. definition (of photograph), sharpness, clarity (sound), flow
間抜け, まぬけ, マヌケ
NA-adjective
1. stupid, foolish, idiotic, inane
2. fool, idiot, blockhead, half-wit
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
奇抜, きばつ
NA-adjective
novel, original, striking, strange, eccentric, fantastic
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
追い抜く, 追抜く, おいぬく
Godan verb, Transitive, See 追い越す・おいこす・1
1. to pass (a car), to overtake
See 追い越す・おいこす・2
2. to surpass, to outstrip, to outdistance, to outsail
抜き取る, ぬきとる
Godan verb, Transitive
1. to pull out, to draw out, to disconnect
2. to steal contents of, to pilfer (from), to pickpocket
手抜き, 手抜, てぬき
Takes suru
1. omitting crucial steps, cutting corners, skimping
2. intentional negligence
3. tenuki, taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
抜け出る, 脱け出る, ぬけでる
Ichidan verb, Intransitive
1. to slip out, to steal out
2. to excel, to stand out
息抜き, いきぬき
Takes suru
taking a breather, relaxation, vent hole
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
抜かす, 吐かす, ぬかす
Only 抜かす, Godan verb, Transitive
1. to omit, to leave out, to skip
2. to overtake, to pass
Vulgar expression or word
3. to say, to speak
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？