Takoboto

慣

カン, な.れる, な.らす

accustomed, get used to, become experienced

慣れる, 馴れる, なれる

Ichidan verb, Intransitive, esp. 慣れる

1. to get used to, to grow accustomed to, to become familiar with

2. to become skilled in, to become experienced at

esp. 馴れる

3. to become tame, to become domesticated

Auxiliary verb, after the -masu stem of a verb

4. to get used to doing

学生の時は勉強することになれていた。

習慣, しゅうかん

1. habit

2. (social) custom, practice, convention

彼はたばこを吸う習慣をやめた。

慣行, かんこう

May take 'no'

customary practice, habit, traditional event

その慣行は廃止すべきだ。

慣習, かんしゅう

1. custom, convention, common practice

Takes suru, Archaism

2. becoming accustomed (to)

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。

慣例, かんれい

custom, practice, convention, precedent

慣らす, 馴らす, ならす

Godan verb, Transitive, esp. 慣らす

1. to accustom, to train (e.g. one's ear)

esp. 馴らす

2. to tame, to domesticate, to train (an animal)

彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。

見慣れる, 見馴れる, 見なれる, みなれる

Ichidan verb, Intransitive

to become used to seeing, to be familiar with

１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。

慣れ, なれ

Takes suru

practice, practising, experience

不慣れ, 不慣, 不馴れ, 不馴, ふなれ

NA-adjective

inexperienced, unfamiliar (with), unversed, lacking experience

私は人前で話をするのに不慣れだ。

慣れ親しむ, なれしたしむ

Godan verb

to become familiar with, to get used to

今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。

慣性, かんせい

Physics terminology

inertia

旧慣, きゅうかん

old customs

慣熟, かんじゅく

Takes suru, See 習熟

proficiency, mastery, competence, becoming proficient (in)

聞き慣れる, 聞き馴れる, 聞慣れる, 聞馴れる, ききなれる

Ichidan verb, Transitive

to get used to hearing

使い慣れる, 使いなれる, 使い馴れる, つかいなれる

Ichidan verb

to get accustomed to using

とうとう使い慣れた車を処分しました。

住み慣れる, 住み馴れる, すみなれる

Ichidan verb

to get used to living in

慣れっこ, 馴れっこ, なれっこ

May take 'no', NA-adjective

being used to ..., getting used to ..., being accustomed to, being conditioned to, be familiar with

私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。

悪習慣, あくしゅうかん

bad habit, evil practices

彼女は喫煙の悪習慣がある。

慣例的, かんれいてき

NA-adjective

customary, conventional, usual

人慣れ, 人馴れ, 人なれ, ひとなれ

Takes suru, May take 'no'

1. being used to people (e.g. of a young child), being sociable

2. being used to humans (esp. animals), being tame

慣用語, かんようご

Linguistics terminology

idiom

慣れた, なれた

Noun or verb acting prenominally

experienced, practiced, practised, familiar

慣性系, かんせいけい

Physics terminology

inertial system, inertial frame of reference

慣用名, かんようめい

common name, popular name, trivial name

慣らし, 馴らし, ならし, ナラシ

running-in, breaking in (e.g. engine, etc.), accustomizing, warming up

慣用法, かんようほう

See 語法, Obscure term

usage (esp. of language)

これは現代英語の慣用法についての本です。

食習慣, しょくしゅうかん

eating habits

良い食習慣を持つことが不可欠なことである。

慣行犯, かんこうはん

See 常習犯

1. habitual criminal, recidivist

2. recidivism, habitual criminal activity

慣手段, かんしゅだん

conventional means, usual means

習慣的, しゅうかんてき

NA-adjective

habitual, customary

習慣性, しゅうかんせい

May take 'no'

1. habit-forming

2. habitual

商慣行, しょうかんこう

See 商慣習

business practices