TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app

Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:

Partial matches

延長, えんちょう
extension, elongation, prolongation, lengthening, élongation, extension, prolongation, Enchou era (923.4.11-931.4.26), Enchō (Ärabez.: 11.4.92326.4.931)

蔓延る, はびこる
to spread, to run rampant, to infest, to grow thick, to become powerful, devenir puissant, s'étendre, se propager (végétation), wuchern, üppig wachsen, Einfluss gewinnen, sich ausbreiten, um sich greifen, sich verbreiten

延期, えんき
postponement, adjournment, ajourner, retarder, Aufschub, Hinausschieben, Verlegung auf später, Verzögerung, Vertagung

延滞, えんたい
arrears, (being) overdue, delay (e.g. in payment), procrastination, retard (de paiment), Rückstand, Verzug, Aufschub, Saumseligkeit

延べ, のべ
futures, (préf) en tout, total, credit (buying), stretching, total (preceding counter, unit, etc.), aggregate, gross, Gesamtbetrag, Gesamtzahl, Summe, gesamt, total, Gesamt…, Total…, im ganzen, insgesamt, kumulierend, Termingeschäft

伸ばす, のばす, 延ばす
to grow long (e.g. hair, nails), allonger, prolonger, rallonger, to lengthen, to extend, to stretch, reporter, to reach out, to hold out, faire pousser(la barbe), to straighten, to smooth out, to spread evenly (dough, cream, etc.), to dilute, to thin out, to postpone, to prolong, to strengthen, to develop, to expand, растя́гивать, вытя́гивать, протя́гивать, удлиня́ть, разгла́живать, ausdehnen

伸びる, のびる, 延びる
to stretch, to extend, to lengthen, to spread, étirer, être fatigué, être flatté, être prolongé, être retardé, grandir, pousser (cheveux, etc..), progresser, s'étirer, se prolonger, se répandre, to make progress, to grow (beard, body height), to grow stale (soba), to be straightened, to be flattened, to be smoothed, to be exhausted, to be postponed, to be prolonged, растя́гиваться, вытя́гиваться, удлиня́ться

延命, えんめい, えんみょう
keeping alive longer, prolonging life, life extension, life-support, Lebensverlängerung

遅延, ちえん
delay, latency, être en retard, retard, Verspätung, Verzögerung, Verzug, Aufschub, Säumigkeit

引き延ばす, ひきのばす, 引き延す, 引延ばす, 引延す, 引き伸ばす, 引き伸す, 引伸ばす, 引伸す, 引きのばす
to stretch larger, aggrandir, rallonger, to enlarge (photos), to delay (e.g. the end of a meeting), verlängern, ausdehnen, vergrößern, verschieben, aufschieben, hinausschieben

差延, さえん
différance

延喜, えんぎ
Engi era (901.7.15-923.4.11), Engi (Ärabez.: 15.7.90111.4.923)

永延, えいえん
Eien era (987.4.5-989.8.8), Eien (Nebenlesung: YōenÄrabez.: 5.4.9878.8.989)

保延, ほうえん
Houen era (1135.4.27-1141.7.10), Hōen (Ärabez.: 27.4.113510.7.1141)

延応, えんおう
En'ou era (1239.2.7-1240.7.16), En’ō (Nebenlesung: EnnōÄrabez.: 7.2.123916.7.1240)

延宝, えんぽう
Empou era (1673.9.21-1681.9.29), Enpō (Nebenlesung: EnhōÄrabez.: 21.9.167329.9.1681)

延久, えんきゅう
Enkyuu era (1069.4.13-1074.8.23), Enkyū (Ärabez.: 13.4.106923.8.1074)

延元, えんげん
Engen era (of the Southern Court) (1336.2.29-1340.4.28), Engen (Ärabez.: 29.2.133628.4.1340)

延文, えんぶん
Embun era (of the Northern Court) (1356.3.28-1361.3.29), Enbun (Ärabez.: 28.3.135629.3.1361)

延享, えんきょう
Enkyou era (1744.2.21-1748.7.12), Enkyō (Ärabez.: 21.2.174412.7.1748)

延泊, えんぱく
extending stay (somewhere)

天延, てんえん
Ten'en era (973.12.20-976.7.13), Ten’en (Ärabez.: 20.12.97313.7.976)

延徳, えんとく
Entoku era (1489.8.21-1492.7.19), Entoku (Ärabez.: 21.8.148919.7.1492)

寛延, かんえん
Kan'en era (1748.7.12-1751.10.27), Kan’en (Ärabez.: 12.7.174827.10.1751)

万延, まんえん
Man'en era (1860.3.18-1861.2.19), Man’en (Ärabez.: 18.3.186019.2.1861)

延暦, えんりゃく
Enryaku era (782.8.19-806.5.18), Enryaku (Ärabez.: 19.8.78218.5.806)

延繞, えんにょう
kanji "stretch" radical (radical 54), Innyō (bestimmter Radikaltyp, der die linke und die untere Seite eines Kanji belegt; z.B. 廴)

延縄, はえなわ
longline, lange Angelschnur

延寿, えんじゅ
longevity, prolongation of life, langes Leben

延齢, えんれい
longevity, prolonging one's life

延伸, えんしん
extension, Verlängerung, Ausdehnung, Ausweitung

延会, えんかい
postponement (adjournment) of meeting, Vertagung

延鉄, のべかね
iron containing less than 0.04% carbon

延発, えんぱつ
postponement of departure, delayed departure, verspätete Abfahrt, verspäteter Start

延着, えんちゃく
delayed arrival, Verspätung, Verzögerung, verspätete Ankunft

遷延, せんえん
delay, procrastination, Verzögerung, Verschiebung, Verspätung, Verzug

延髄, えんずい
medulla oblongata, verlängertes Mark, Medulla oblongata

外延, がいえん
extension, denotation, Extension, Ausdehnung

延年, えんねん
longevity, Langlebigkeit, Priestertanz

延慶, えんぎょう, えんけい
Engyou era (1308.10.9-1311.4.28), Enkei era, Enkyō (Nebenlesungen: Engyō, EnkeiÄrabez.: 9.10.130828.4.1311)

延引, えんいん
delay, procrastination, Verspätung, Verzug, Verzögerung, Verschiebung, Aufschub

延性, えんせい
ductility, malleability, Dehnbarkeit

低遅延, ていちえん
low delay

遅延線, ちえんせん
delay line

延命草, えんめいそう
plectranthus

手延べ, てのべ
hand-pulling (noodles)

延縄漁, はえなわりょう
longline fishing

圧延鋼, あつえんこう
rolled steel, Walzstahl

延喜式, えんぎしき
Engi-Shiki (set of ancient Japanese governmental regulations), Engishiki (von Fujiwara no Tokihira und Fujiwara no Tadahira im Jahr 927 herausgegebenes Zeremonialwerk)

圧延機, あつえんき
rolling machine, Walze, Walzmaschine, Walzwerk

延滞料, えんたいりょう
arrears, late fee, delinquent account charge

延滞税, えんたいぜい
taxes in arrears, delinquent tax, overdue tax, Säumniszuschlag, Säumnissteuer

日延べ, ひのべ
postponement, adjournment, Verschiebung, Verlängerung, Aufschub, Verzug

延べ板, のべいた, 延板
hammered-out plates, Metallplatte

延べ坪, のべつぼ, 延坪
total floor space, surface totale, Gesamtfläche aller Stockwerke (bei mehrstöckigen Gebäuden)

延べ棒, のべぼう, 延棒
(metal) bar, Barren

延長戦, えんちょうせん
extended game, overtime, extra innings (baseball), Verlängerung der Spielzeit

延べ紙, のべがみ, 延紙
high-quality Edo-period tissue paper (21 cm by 27 cm)

延滞金, えんたいきん
arrears, late fee, delinquent account charge, Rückstand, rückständige Summe

延いて, ひいて, 延て
not only ... but also, in addition to, consequently

延べ金, のべがね, 延金
sheet metal, dagger, sword, Blech, Feinblech, Metallplatte

The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!