TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
帰り, 還り, かえり
return, coming back
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
帰る, 還る, 歸る, かえる
Conjugated: 帰り
Godan verb, Intransitive, See 返る・1
1. to return, to come home, to go home, to go back
of a guest, customer, etc.
2. to leave
Baseball term
3. to get home, to get to home plate
恋人よ、我に帰れ。
帰り, 帰り, かえりみち
the way back, the way home, return trip
彼女は帰り道がわからなかった。
持ち帰り, 持帰り, もちかえり
takeout (i.e. food), take-out, takeaway, take-away
ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
帰り, さとがえり
Takes suru
returning home, visiting one's parents, new bride's first visit to parents
帰り, 御帰り, おかえり
Honorific or respectful
1. return
Interjection, See お帰りなさい, Abbreviation
2. welcome home
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
帰り, ひがえり
Takes suru
day trip
彼は日帰り旅行に行った。
帰りなさい, 御帰りなさい, おかえりなさい
Interjection
welcome home
「ただいまー」「お帰りなさい」
行き帰り, ゆきかえり, いきかえり
Takes suru
going and returning (e.g. work, school), both ways
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
帰り, 返り花, かえりばな
See 返り咲き・かえりざき・2
1. second blooming (in a season), reflowering, reflorescence
Archaism
2. return to working by a prostitute, kabuki actor, etc.
帰り, かえりぎわ
time of departure, (on the) point of departure, just as one is leaving
帰り支度, かえりじたく
preparations for returning (home)
帰り着く, かえりつく
Godan verb, Intransitive
to arrive home, to return
帰り, さとがえりてん
exhibition of returned works (e.g. from overseas)
勤め帰り, つとめがえり
May take 'no'
on the way home from work
仕事帰り, しごとがえり
Adverb
going home from work, on the way home from work
会社帰り, かいしゃがえり
May take 'no', Adverb
on the way home from work, returning from work
帰り, あさがえり
Takes suru
staying out all night and coming home in the morning
帰り手術, ひがえりしゅじゅつ
day surgery, day procedure
帰り旅行, ひがえりりょこう
day trip
お持ち帰り, おもちかえり
Slang
1. one-night stand, taking home a woman from a bar, club, etc.
See 持ち帰り・もちかえり, Polite
2. takeout (i.e. food), take-out, takeaway, take-away
帰り出産, 里帰出産, さとがえりしゅっさん
returning to one's parents' house to give birth, giving birth at one's parents' home
帰り温泉, ひがえりおんせん
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
帰りなんいざ, かえりなんいざ
Expression, See 帰去来, Archaism
let's move back home
持ち帰り残業, もちかえりざんぎょう
See サービス残業・サービスざんぎょう
at-home overtime, time spent on work one brings home
帰りがけ, 帰り掛け, かえりがけ
Temporal noun (jisoumeishi)
1. on the way back
2. when about to go back
帰りしな, かえりしな
Expression
1. when about to go back
2. on the way back, on the way home
ただいま帰りました, 只今帰りました, ただ今帰りました, ただいまかえりました
Expression, Interjection, See ただ今・1
Here I am, I'm home!
本卦還り, 本卦帰り, ほんけがえり
reaching age of 60, dotage, second childhood
とんぼ返り, トンボ返り, 蜻蛉返り, トンボ帰り, とんぼ帰り, とんぼがえり, トンボがえり
Takes suru
1. somersault
2. returning from a destination right after arriving there, non-stop round trip, round trip without an overnight stop
3. abrupt change of direction
彼はトンボ返りをした。
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!