TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
clear
, さく
plane, sharpen, whittle, pare, shave (leather), scrape off, crossout, reduce, curtail
, さくげん
Takes suru
cut, reduction, curtailment
彼女は支出を徐々に削減した。
, けずる
Godan verb, Transitive
1. to shave (wood, leather, etc.), to sharpen (e.g. pencil), to plane, to whittle, to pare, to scrape off, to erode
2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.), to curtail, to reduce
3. to delete, to erase, to remove, to cross out, to strike out
私はナイフで鉛筆を削った。
, 斫る, 砕る, はつる
Godan verb, Transitive, Usually in kana
1. to shave off (esp. concrete)
2. to take a percentage, to take a cut
私はナイフで鉛筆を削った。
, さくじょ
Takes suru
deletion, elimination, erasure, striking out
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
, 掘鑿, くっさく
Takes suru
digging out, excavation
, てんさく
Takes suru
correction, looking over, touching up
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
り取る, りとる, けずりとる
Godan verb
to shave off, to scrape off
洪水で家の土台が削り取られた。
, 殺ぐ, そぐ
Godan verb, Transitive
1. to chip (off), to shave (off), to slice (off), to sharpen
Usually in kana
2. to dampen (e.g. enthusiasm), to discourage, to weaken, to reduce
雨のために彼らは気力をそがれた。
, さくへん
splinter, chip
, さくま
denudation
, せんさく
turning (on a lathe)
, けずり
Noun, used as a suffix, Noun, used as a prefix
1. shaving, planing, cutting
2. shavings, flakes
, さくしん
excavation (esp. of a tunnel), drivage
, 斫り, はつり
Usually in kana
shaving (usu. concrete, paintwork, etc.), chipping
, さっきょ
Takes suru, Obscure term
removal, deletion
, さくし
teeth clipping, teeth filing
, けんさくばん
See 粉砕機
grinder, grinding machine
り屑, けずりくず
shavings
氷機, さくひょうき
ice-shaving machine
, ひょうさくき, ひょうさっき
ice-shaving machine
, 粗, あらけずり
NA-adjective
rough-hewn, incomplete, unrefined, still in the process of being formed
, かいさくこう
free-cutting steel
, くっさくき
excavator
, けんさくしろ
grinding allowance
げる, 殺げる, そげる
Ichidan verb, Intransitive
to split, to be split, to splinter
り代, けずりしろ
cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances), machining allowance
り花, けずりばな
Archaism
wooden flower whittled from a log
片板, さくへんいた
particle board
り粕, りかす, り滓, けずりかす
shavings, filings
, むさくじょ
May take 'no'
uncut, unabridged
, 鬢そぎ, 鬢枇, 鬢曽木, 鬢除ぎ, びんそぎ
Archaism
cutting a person's sidelocks, evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era), ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)
, みぞけずり
Engineering term
fluting, grooving
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!