TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
入れる, 容れる, 函れる, いれる
Ichidan verb, Transitive
1. to put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to install (e.g. software), to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. tattoo)
2. to admit, to accept, to employ, to hire
esp. 容れる
3. to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to
4. to include
5. to pay (one's rent, etc.)
留学生も入れるのかしら。
入る, いる
Conjugated: 入れる
Godan verb, Intransitive, See 入る・はいる・1, See 気に入る, See 立ち入る・1, mainly used in fixed expressions and compound verbs
to get in, to go in, to come in, to flow into, to set, to set in
彼は月収2000ドルの金が入る。
入る, 這入る, はいる
Conjugated: 入れる
Godan verb, Intransitive, Antonym: 出る・1
1. to enter, to go into
2. to break into
3. to join, to enroll
4. to contain, to hold, to accommodate
5. to have (an income of)
彼は月収2000ドルの金が入る。
受け入れる, 受入れる, 受け容れる, 受けいれる, 受容れる, うけいれる
Ichidan verb, Transitive
to accept, to receive, to agree
このホテルは犬は受け入れない。
取り入れる, 採り入れる, 取入れる, 取りいれる, とりいれる
Ichidan verb, Transitive
1. to harvest, to reap
2. to take in, to gather in
3. to adopt (e.g. idea), to accept (e.g. advice), to introduce, to borrow (e.g. word)
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
申し入れる, もうしいれる
Ichidan verb, Transitive
to propose, to suggest
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
手に入れる, 手にいれる, てにいれる
Expression, Ichidan verb, Transitive
to obtain, to procure
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
入れる, しいれる
Ichidan verb, Transitive
1. to lay in stock, to replenish stock, to procure
2. to learn, to find out, to take in
私達は原料をマレーシアから仕入れている。
聞き入れる, 聞入れる, ききいれる
Ichidan verb, Transitive
to grant (a wish), to accede, to comply with, to heed
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
迎え入れる, むかえいれる
Ichidan verb, Transitive
to show in, to usher in
借り入れる, かりいれる
Ichidan verb, Transitive
to borrow, to rent, to lease, to charter
組み入れる, 組入れる, くみいれる
Ichidan verb, Transitive
to incorporate, to work into, to insert
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
乗り入れる, 乗入れる, のりいれる
Ichidan verb, Transitive
1. to drive into, to ride into
2. to extend (a railway line, bus route, etc.) into, to link (a railway line) with, to join up with (a separate line)
踏み入れる, 踏みいれる, ふみいれる
Ichidan verb, Transitive, See 足を踏み入れる
to walk in on, to tread upon
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
投げ入れる, なげいれる
Ichidan verb, Transitive
to throw into, to dump in together
彼は湖に石を投げ入れた。
差し入れる, 差入れる, さしいれる
Ichidan verb, Transitive
to insert, to put in
書き入れる, かきいれる
Ichidan verb, Transitive
to write in
ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
繰り入れる, 繰入れる, くりいれる
Ichidan verb, Transitive
1. to transfer (esp. money in), to add (esp. money to an account)
2. to reel in (e.g. net, fishing line)
預け入れる, あずけいれる
Ichidan verb, Transitive
to make a deposit
引き入れる, 引きいれる, 引入れる, ひきいれる
Ichidan verb, Transitive
1. to drag into, to pull into, to draw into
2. to lure inside
3. to win over, to entice into
彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
買い入れる, 買入れる, かいいれる
Ichidan verb, Transitive
to purchase, to buy in
呼び入れる, 呼入れる, よびいれる
Ichidan verb, Transitive
to call in, to invite, to bring in
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
口を入れる, くちをいれる
Expression, Ichidan verb
to throw in a suggestion
召し入れる, めしいれる
Ichidan verb, Transitive
to call in
数に入れる, かずにいれる
Ichidan verb
to count, to include in the number
切り入れる, きりいれる
Ichidan verb
to cut and insert
力を入れる, ちからをいれる
Expression, Ichidan verb, See 力が入る・1
to put effort into, to strain, to put strength into, to put forth effort
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
舁き入れる, かきいれる
Ichidan verb
to carry in
運び入れる, はこびいれる
Ichidan verb
to carry or bring in(to)
一札入れる, いっさついれる
Ichidan verb
to give a signed statement or an IOU
招じ入れる, 請じ入れる, しょうじいれる
Ichidan verb, Transitive
to invite in, to usher in
質に入れる, しちにいれる
Expression, Ichidan verb
to pawn, to pledge
私はカメラを質に入れた。
頭に入れる, 頭にいれる, あたまにいれる
Expression, Ichidan verb
to keep in mind, to memorize
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
活を入れる, 喝を入れる, かつをいれる
Expression, Ichidan verb, See 活・2
1. to apply the art of resuscitation (in judo, etc.)
See 喝
2. to breathe life into, to stimulate, to encourage someone, to give someone a pep talk
彼にかつを入れなければならない。
朱を入れる, しゅをいれる
Expression, Ichidan verb, Idiomatic expression
to retouch, to correct
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!