争い , あらそい
dispute , strife , quarrel , dissension , conflict , rivalry , contest
金銭のことで彼と争いになった。
争う , あらそう
Conjugated: 争い
Godan verb , Intransitive
1. to compete , to contest , to contend
2. to quarrel , to argue , to dispute , to be at variance , to oppose
See 争えない , usu. in negative form
3. to deny (e.g. evidence)
１０チームが賞を得ようと争った。
抗う , 争う , 諍う , あらがう
Conjugated: 争い
Godan verb , Intransitive
to go against , to fight against , to oppose , to resist , to deny
言い争い , 言争い , いいあらそい
a quarrel , argument
このような言い争いはやめよう。
口争い , くちあらそい
Takes suru
quarreling , quarrelling
水争い , みずあらそい
See 水喧嘩
dispute over water rights , dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)
争い 好き, あらそいずき
NA-adjective
quarrelsome , contentious
争い ごと, 争い 事 , あらそいごと
dispute , argument , contention
争い 戦う, あらそいたたかう
Godan verb
to fight with , to contend with
争い 怒る, あらそいいかる
Godan verb
to be angry and quarrelsome
管轄争い , かんかつあらそい
jurisdictional dispute
相続争い , そうぞくあらそい
inheritance dispute , succession dispute
権力争い , けんりょくあらそい
power struggle
政権争い , せいけんあらそい
political power struggle
醜い争い , みにくいあらそい
Expression
scandalous dispute
先陣争い , せんじんあらそい
competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)
派閥争い , はばつあらそい
factional dispute , factional strife , rivalry between factions
優勝争い , ゆうしょうあらそい
championship race , struggle for victory
親権争い , しんけんあらそい
custody battle , custody dispute
覇権争い , はけんあらそい
leadership competition , power struggle
跡目争い , あとめあらそい
See 相続争い
inheritance dispute , succession dispute
争い 訴える, あらそいうったえる
Ichidan verb
to accuse , to rise up in judgment against (judgement)
竜虎の争い , りゅうこのあらそい
Expression
well-matched contest , fight between a dragon and a tiger
血肉の争い , けつにくのあらそい
Expression , Idiomatic expression
family quarrel
骨肉の争い , こつにくのあらそい
Expression , Idiomatic expression
family quarrel
差し手争い , さしてあらそい
Expression , Sumo term
struggling to grab hold of one's opponent's belt with one's dominant hand
後継者争い , こうけいしゃあらそい
succession struggle , succession race
蛮触の争い , ばんしょくのあらそい
Expression
fighting over nothing , making a mountain out of a molehill
蝸角の争い , かかくのあらそい
Expression
fighting over nothing , making a mountain out of a molehill
烏鷺の争い , うろのあらそい
Expression , See 碁
game of go , playing go
鷸蚌の争い , いつぼうのあらそい
Expression , See 漁夫の利 , Idiomatic expression
fight from which neither part benefits (but a third part does) , a fight between the snipe and the clam (ends in the fisherman's profit)
口舌の争い , こうぜつのあらそい
Expression
war of words , quarrel , dispute
TAKOBOTO