TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
上げる, 挙げる, 揚げる, あげる
Ichidan verb, Transitive, See 手を挙げる・1
1. to raise, to elevate
See 髪を上げる
2. to do up (one's hair)
3. to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.)
4. to land (a boat)
Only 揚げる
5. to deep-fry
髪も上げたほうが私は好きだ。
取り上げる, 取りあげる, 取上げる, 採り上げる, とり上げる, 採りあげる, 採上げる, とりあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to pick up
2. to adopt (e.g. a proposal), to accept, to take up (a topic, complaint, etc.), to listen to, to deal with, to feature
3. to take away, to confiscate, to deprive (someone) of, to revoke
4. to deliver (a baby)
5. to collect (taxes)
全新聞がその事件を大きく取り上げた。
引き上げる, 引上げる, 引き揚げる, 引きあげる, 引揚げる, ひき上げる, ひきあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to pull up, to drag up, to lift up
2. to increase, to raise (e.g. taxes)
3. to withdraw, to leave, to pull out, to retire
4. to promote (someone to a higher position)
Intransitive
5. to return home
彼は夕食後自室に引き上げた。
申し上げる, 申上げる, 申しあげる, もうしあげる
Ichidan verb, Transitive, Humble
1. to say, to tell, to state, to express, to offer, to extend (greetings, congratulations, etc.)
Auxiliary verb
2. to do
お礼の申し上げようもありません。
上げる, しあげる
Ichidan verb, Transitive
to finish up, to complete, to finish off, to get through, to polish off
ユミは1日でそれを仕上げられません。
立ち上げる, 立ちあげる, たちあげる
Ichidan verb, Transitive
to start (something), to start up, to boot (a computer), to launch (a business)
あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
持ち上げる, 持上げる, もちあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to elevate, to raise, to lift up
2. to flatter, to extol, to praise to the sky
この石は重すぎて持ち上げられない。
打ち上げる, 打上げる, 打ち揚げる, 打揚げる, うちあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to launch, to shoot up
2. (of waves) to dash, to wash up (ashore)
3. to finish (e.g. a theater run, sumo tournament), to close
4. to report (to boss, etc.)
湖の上に打ち上げるから。
上げる, 見あげる, みあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to look up at, to raise one's eyes
2. to look up to, to admire, to respect
見上げると彼が入って来た。
作り上げる, 作りあげる, 造り上げる, 造りあげる, つくりあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to build up, to complete, to construct, to create, to put together
2. to make up, to fabricate, to invent, to cook up
彼は王についての物語を作り上げた。
盛り上げる, 盛りあげる, もりあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to pile up, to heap up
2. to stir up, to enliven, to bring to a climax
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
差し上げる, 差上げる, さし上げる, さしあげる
Auxiliary verb, Ichidan verb, Transitive, Humble
1. to give, to offer
2. to lift up, to hold up, to raise
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
読み上げる, 読上げる, よみあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to read out, to read aloud, to call out
2. to finish reading, to read through
私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。
洗い上げる, あらいあげる
Ichidan verb, Transitive
to finish washing, to wash well, to investigate thoroughly
追い上げる, おいあげる
Ichidan verb, Transitive
to gain on, to put pressure on, to close in on
積み上げる, 積上げる, つみあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to pile up, to make a heap, to lay (e.g. bricks)
2. to acquire (e.g. experience), to build (a reputation)
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
押し上げる, 押上げる, 押しあげる, おしあげる
Ichidan verb, Transitive
to boost, to force up, to push up
レバーを押しあげて下さい。
繰り上げる, 繰上げる, くりあげる
Ichidan verb, Transitive
to move up, to advance
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
乗り上げる, 乗上げる, のりあげる
Ichidan verb, Intransitive, Transitive
to run up onto (e.g. sidewalk), to run aground, to be stranded
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
拾い上げる, ひろいあげる
Ichidan verb
to pick up, to pick out
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
ぶち上げる, 打ち上げる, 打上げる, 打ち挙げる, ぶちあげる
Ichidan verb, Transitive
to make a bold speech, to make a bold statement
書き上げる, 描き上げる, 書きあげる, かきあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to finish writing, to complete
2. to write down (e.g. a list), to write out
私は報告書をすっかり書き上げた。
築き上げる, 築きあげる, きずきあげる
Ichidan verb, Transitive
to build up, to establish (one's reputation)
その男はおおきな財産を築き上げた。
切り上げる, 切上げる, きりあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to close (at a certain point), to cut short, to stop early, to finish (at a convenient spot)
2. to round up (number)
3. to revalue (currency)
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
吸い上げる, 吸いあげる, 吸上げる, すいあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to suck up, to pump up, to draw up, to absorb, to extract
2. to siphon off (profits, etc.), to exploit
3. to take up others' opinions, hopes, etc.
インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
巻き上げる, 巻き揚げる, 捲き上げる, 巻上げる, まきあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to roll up, to hoist, to heave up
2. to take away, to rip off (e.g. money from someone)
3. to blow up (dust)
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
育て上げる, 育てあげる, そだてあげる
Ichidan verb, Transitive
to raise (to maturity), to bring up, to rear, to train, to educate
彼は医者になるように育て上げられた。
張り上げる, 張りあげる, はりあげる
Ichidan verb, Transitive
to raise (one's voice)
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
突き上げる, 突上げる, 衝き上げる, つきあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to push up, to force up, to toss
2. to pressure one's superiors
3. to burst out (of emotions, etc.), to fill one's heart
買い上げる, 買上げる, かいあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen), to purchase
2. to buy up (all of something)
振り上げる, 振りあげる, ふりあげる
Ichidan verb, Transitive
to raise overhead
釣り上げる, つり上げる, 釣上げる, つりあげる
Ichidan verb, Transitive
to pull in (fish), to land
彼は驚いてまゆをつりあげた。
焼き上げる, 焼きあげる, やきあげる
Ichidan verb, Transitive
to burn, to roast, to grill, to bake
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!