TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
clear | find kanji by radicals | languages
まもなく, 間もなく, 間も無く
Adverb, Usually in kana
1. soon, shortly, before long, in a short time, in a little while
after the dictionary form of a verb
2. having no time to ..., with no time to ...
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
さもなくば, 然もなくば, 然も無くば
Expression, Usually in kana
otherwise, or else, if not
何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。
手も無く, 手もなく, てもなく
Adverb
easily
苦もなく, 苦も無く, くもなく
Adverb
easily, without effort
私はその計画をなんの苦もなく実行した。
暇もなく, 暇も無く, いとまもなく
Expression
without losing time (e.g. to do), without even time for (doing something)
わけもなく, 訳もなく, 訳も無く
Expression, Adverb, Usually in kana
without cause, without reason
ともなく, とも無く
Expression, Usually in kana
somehow, without knowing (it), unconsciously, unthinkingly
彼らはどこからともなく突然現れた。
音もなく, おともなく
Expression, Adverb
quietly, soundlessly
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
臆面もなく, おくめんもなく
Adverb
boldly, audaciously, impudently, unashamedly, unabashedly
「まあその、自慢できる事でもないんだけど」というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
何事もなく, 何事も無く, 何ごともなく, 何ごとも無く, なにごともなく
Adverb
uneventfully, without incident, without a hitch, peacefully
当てもなく, 当ても無く, あてもなく
Adverb
at random, aimlessly
柄にもなく, 柄にも無く, がらにもなく
Expression, Adverb, See 柄にも無い・がらにもない
out of character, unlike one
造作もなく, 造作も無く, ぞうさもなく
Expression, Adverb
without any difficulty, with ease, easily
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
我にもなく, 我にも無く, われにもなく
Adverb, See 我にも非ず
in spite of oneself, absently, involuntarily
われにもなく、彼はちょっと身震いした。
余念もなく, 余念も無く, よねんもなく
Adverb, See 余念なく
earnestly, intently, attentively, wholeheartedly
一も二もなく, 一も二も無く, いちもにもなく
Adverb
unhesitatingly
どこともなく, 何処ともなく, 何処とも無く, いずこともなく
Adverb, Usually in kana
1. aimlessly
2. somehow
いくばくもなく, 幾ばくもなく, 幾許もなく, 幾何もなく, 幾ばくも無く, 幾許も無く, 幾何も無く
Adverb, Usually in kana
not long after, before long
性懲りもなく, 性懲りも無く, しょうこりもなく
Expression, Adverb, See 性懲りもない・しょうこりもない
incorrigibly, doggedly, in spite of one's negative experiences
惜しげもなく, 惜し気もなく, 惜しげも無く, 惜し気も無く, 惜気もなく, おしげもなく
Expression, Adverb, See 惜し気
freely, generously, liberally, ungrudgingly, unsparingly
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
恐れ気もなく, おそれげもなく
Adverb
courageously, fearlessly, defiantly, boldly
年がいもなく, としがいもなく
Expression, Adverb, Idiomatic expression
unbecoming to one's age
誰にともなく, 誰にとも無く, だれにともなく
Expression, See とも無く・ともなく
to no one in particular
否も応もなく, いやも応もなく, 否も応も無く, いやもおうもなく
Expression
willy-nilly, whether willing or not
一溜まりもなく, 一溜まりも無く, 一堪りも無く, 一堪りもなく, ひとたまりもなく
Expression, Adverb, See 一溜まりもない
easily (beaten, destroyed, etc.), without difficulty, helplessly, without the least resistance
跡形も無く, 跡形もなく, あとかたもなく
Adverb
without leaving any trace
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
断るまでもなく, 断るまでも無く, ことわるまでもなく
Expression
needless to say
どこへともなく
Expression
suddenly disappears somewhere
言うまでもなく, 言うまでも無く, 言う迄もなく, 言う迄も無く, いうまでもなく, ゆうまでもなく
Expression
obviously, as we all know, needless to say, of course, it goes without saying
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
申すまでもなく, 申す迄もなく, 申す迄も無く, もうすまでもなく
Expression, See 言うまでもなく, Humble
needless to say, obviously, of course
どこからともなく, 何処からともなく, どこからとも無く, 何処からとも無く
Expression, Adverb, Usually in kana
from out of nowhere, from who knows where
恥ずかしげもなく, はずずかしげもなく
Expression, Adverb, Colloquialism
brazenly, unabashedly
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!