TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
になる
Expression
when it becomes, when it comes to
多くの木は冬になると葉がなくなる。
ことになる, 事になる
Expression, Godan verb, Usually in kana, usu. sentence ending
1. to have been decided (so) that, to have been arranged (so) that
2. to be the result (of), to be the outcome
3. to be the reason (for)
1週間の休暇を取っても良い事になった。
ようになる, 様になる
Expression, Godan verb, Usually in kana
to reach the point that, to come to be that, to turn into
すぐ泳げるようになります。
大人になる, おとなになる
Expression, Godan verb
to grow up, to become an adult
ご覧になる, 御覧になる, ご覧に成る, 御覧に成る, ごらんになる
Expression, Godan verb, See 見る・1, Honorific or respectful
1. to see, to look, to watch
after the -te form of a verb
2. to try to
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
になる, はいになる
Expression, Godan verb
to be reduced to ashes, to be cremated
になる, きになる
Expression, Godan verb
1. to weigh on one's mind, to bother one, to worry about, to be concerned about, to care about, to feel uneasy, to be anxious
2. to be interested (in), to be curious (about), to wonder (about), to catch one's eye
usu. after a verb
3. to feel like (doing), to feel inclined to, to bring oneself to (do)
どうして君はそれを信じる気になったのか。
になる, くになる
Expression, Godan verb
to be bothered (by something), to suffer
くせになる, 癖になる, クセになる
Expression, Godan verb, Usually in kana
to become a (bad) habit, to get accustomed to
さまになる, 様になる, サマになる
Expression, Godan verb, Usually in kana
to become good-looking, to start looking appropriate (for something)
すぐ泳げるようになります。
になる, はだかになる
Expression, Godan verb
to take off one's clothes, to undress
になる, くみになる
Expression, Godan verb
to join forces with, to cooperate with
くびになる, 首になる, 首に成る, クビになる
Expression, Godan verb, Usually in kana
1. to be sacked, to be fired, to be dismissed
2. to be beheaded
端的に言って、彼は首になったのだ。
になる, くすりになる
Expression, Godan verb
to be beneficial (to), to do (a person) good
になる, けむりになる, けむになる
Expression, Godan verb
to go up in smoke, to burn down, to be cremated, to vanish into thin air
になる, ぎゃくになる
Expression, Godan verb
to become inverted, to become reversed
になる, そんになる
Expression, Godan verb
to prove a loss, to be a disadvantage, to not pay
になる, たばになる
Expression, Godan verb
to form a group, to form a bunch
になる, ついになる
Expression, Godan verb
to form a pair, to pair up
これらのティーカップは対になっている。
になる, とくになる
Expression, Godan verb
to do (a person) good, to bring profit
どんな風も誰かの得になる。
ものになる, 物になる, 物に成る
Expression, Godan verb, Usually in kana
to prove successful, to take hold, to amount to something
ためになる, 為になる, 為に成る
Expression, Godan verb, Usually in kana
to be of benefit, to be useful, to be good for you
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
になる, ちからになる
Expression, Godan verb, See 力・ちから・6
to be helpful, to be dependable, to stand by (someone)
彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
になる, よこになる
Expression, Godan verb
to lie down (and rest)
ベティはベッドに横になった。
になる, あだになる
Expression, Godan verb
to backfire, to have a harmful result
カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
になる, えになる
Expression, Godan verb, Idiomatic expression
1. to make a lovely picture, to be perfect for a picture
Noun or verb acting prenominally
2. picture-perfect, picturesque
になる, つちになる
Expression, Godan verb
to die, to become earth
になる, 実になる, みになる
Godan verb
1. to do one good, to be beneficial, to be good for the body, to be helpful
Only 身になる
2. to stand in someone else's shoes
Archaism
3. to care deeply for someone
お母さんの身になってごらんなさい。
になる, からになる
Expression, Godan verb
to become empty, to be emptied
になる, まくになる
Expression, Godan verb
to come to an end, to close the curtain
になる, ほとけになる
Godan verb, Expression, See ほとけ・2
to die
になる, かねになる
Expression, Noun or verb acting prenominally
profitable, lucrative
反抗はいつの世でも金になる。
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!