TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
, だれ, だあれ, たれ, た
Pronoun, だあれ is emphatic or inquisitive
who
あそこに立ってる女の人はだれですか。
ダレ, だれ
undercut (of a machined edge)
たれ, 垂れ, だれ, タレ, ダレ
Usually in kana, oft. ダレ in compounds
1. sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce)
Only たれ
2. hanging, something hanging (flap, lappet, etc.)
3. (kendo) loin guard
4. kanji radical enclosing the top-left corner of a character
Only タレ, Noun, used as a suffix, Derogatory, used after a noun or na-adjective; also ったれ
5. -ass, -head
誰か, だれ
Pronoun
someone, somebody
「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
誰も, だれ
Expression
1. everyone, anyone
with neg. verb
2. no one, nobody
この頃は、誰もがお金に困っているようです。
誰でも, だれでも
Expression, Pronoun
anyone, anybody, everyone, everybody, whoever
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
誰にも, だれにも
Expression
1. to anyone, to everyone
2. by anyone, by everyone
3. in everyone, in anyone
誰にも知的な願いがある。
誰にでも, だれにでも
Expression, Conjunction, See 誰でも, adv. equivalent of 誰でも; used with positive verbs
anyone, anybody, everyone, whoever
1度や2度の失敗はだれにでもある。
だれ
Ichidan verb, Intransitive
1. to become dull, to become lifeless, to grow listless, to drag
2. to get bored, to lose interest
3. to lose value after a peak (e.g. stock), to weaken (of the market), to slacken
最近私、だれてるの。
誰それ, 誰某, だれそれ
Pronoun
a certain someone, Mr So-and-so
誰しも, だれしも, たれしも
Expression, See 誰でも, See 誰も・1, more emphatic than 誰も
1. everyone, anyone
See 誰も・2, with neg. verb
2. no one
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
誰得, だれとく
NA-adjective, Internet slang, abbr. of 誰が得する?
meaningless, pointless
誰うま, だれうま
Expression, Slang, in response to a witty remark, pun, etc.; abbr. of 誰が上手いこと言えと言った?
nice!, very good!, so witty!, that's clever
誰知らぬ, だれしらぬ
Expression, Adverb
nobody knows
誰もかも, だれもかも
everyone
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
誰であれ, だれであれ
Conjunction, See であれ
whoever
あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、1つだけは確かである。
誰一人, 誰ひとり, だれ一人, だれひとり
Expression, with neg. verb
(not) anyone, (not) a single person, no one, nobody
誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
誰あろう, だれあろう
Expression
none other than, ... himself, ... herself
だれなりと
Expression, Adverb, See 誰でも
anyone, anybody, everyone, everybody, whoever
誰だって, だれだって
Expression, Pronoun, See 誰でも・だれでも
anyone, anybody, everyone, everybody, whoever
誰だって楽な生活をしたい。
誰かさん, だれかさん
See 誰か, Humorous term
a certain somebody, you-know-who
誰彼, 誰かれ, だれかれ, たれかれ
Pronoun
this or that person, anybody, many people
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
誰も彼も, 誰もかれも, だれも彼も, だれもかれも
everyone, one and all
だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。
誰が見ても, だれが見ても, だれがみても
Expression
as anyone can see
誰の目にも, だれの目にも, だれのめにも
Expression
anyone can see that, it's obvious that
彼女の失望は誰の目にも明白だった。
誰にだって, だれにだって
Expression, Pronoun, See 誰にでも・だれにでも, used with verbs in the affirmative
anyone, anybody, everyone, whoever
それは誰にだって同じ事だ。
誰彼なしに, 誰彼無しに, だれかれなしに
Expression
to whomever, to anybody at all
誰にも増して, 誰にもまして, だれにもまして
Expression, Adverb, See 何にも増して
more than anybody
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
誰にともなく, 誰にとも無く, だれにともなく
Expression, See とも無く・ともなく
to no one in particular
誰彼となく, 誰かれとなく, 誰彼と無く, だれかれと無く, だれかれとなく
Expression
anyone and everyone, anybody at all
誰々, 誰誰, だれだれ
Pronoun
1. so-and-so
2. who?, which people?
誰一人として, 誰ひとりとして, だれ一人として, だれひとりとして
Expression, See として・3, with negative verb
(not) a single person, (no) one
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
誰彼かまわず, 誰彼構わず, だれかれ構わず, 誰かれかまわず, だれかれかまわず
Expression
anyone and everyone, anybody at all
乱れる, 紊れる, みだれ
Ichidan verb, Intransitive
1. to be disordered, to be disarranged, to be disarrayed, to be disheveled, to be dishevelled
2. to be discomposed, to be upset, to get confused, to be disturbed
3. to lapse into chaos (due to war, etc.)
ダイヤが乱れている。
乱れ, 紊れ, みだれ
disorder, disturbance, unrest
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!