TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app

Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:

1 exact match

ずつ, づつ
apiece, each, at a time, piecemeal

Partial matches

頭痛, ずつう
headache, mal de tête, головная боль, Kopfschmerzen, Sorgen, Ärger

傷付ける, きずつける, 疵付ける, 傷つける, 疵つける
to wound, to injure, blesser, faire du mal (à quelqu'un), to hurt someone's feelings (pride, etc.), to damage, to chip, to scratch, verletzen, verwunden, jmdm. eine Wunde beibringen, beschädigen, Schaden zufügen, verderben, jmdn. seelisch verletzen, jmds. Ehre beschädigen

傷つく, きずつく, 傷付く, 疵つく, 疵付く
to be wounded, to get injured, être blessé, être offensé, to get hurt feelings, to chip, to scratch, to damage, verwundet werden, verletzt werden, beschädigt werden, Schaden erleiden

頭突き, ずつき
head-butting, head-butt, Kopfstoß

むずつく
to itch

一歩ずつ, いっぽずつ
stepwise, one step at a time

少しずつ, すこしずつ
little by little, petit à petit, nach und nach, Stück für Stück

水注ぎ, みずつぎ
container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

一つずつ, ひとつずつ, 一つづつ, 一つ宛, ひとつづつ
one by one, one each, one at a time, einzeln, einer nach dem anderen

愚図つく, ぐずつく, 愚図付く
to dawdle, to waste time doing nothing in particular, to fret, to sulk, to complain, to rain on and off, unbeständig sein (Wetter), murren, quengeln, mürrisch sein, zögern, zaudern

偏頭痛, へんずつう, 片頭痛, へんとうつう
migraine (headache), мигрень, Migräne, einseitige Kopfschmerzen

頭突きをする, ずつきをする
to butt heads, to head-butt

ちょっとずつ
little by little, step by step

頭痛の種, ずつうのたね
cause of headaches, pain in the neck, Grund für Sorgen und Kopfschmerzen

数珠繋ぎ, じゅずつなぎ, 数珠つなぎ
linked together, tied in a row, Aneinanderreihen

群発頭痛, ぐんぱつずつう
cluster headache

傷つきにくい, きずつきにくい, 傷付きにくい, 傷つき難い, 傷付き難い
scratch-resistant

傷つきやすい, きずつきやすい, 傷付きやすい, 傷つき安い, 傷付き安い
fragile, brittle, delicate, sensitive, empfindlich, zerbrechlich, sensibel

ワンステップずつ
one step at a time

少しずつ違う, すこしずつちがう
to differ a little (esp. of two or several versions)

群発性頭痛, ぐんぱつせいずつう
cluster headache

二人宛, ふたりづつ, 二人づつ, 二人ずつ, ふたりずつ
couple

水漬く, みづく, みずく, みずつく, みずづく
to be soaked (in water), to be drenched

The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!