ずつ , づつ
Suffix , also written as 宛
1. apiece , each
2. at a time , piecemeal
その一節を一語ずつ訳しなさい。
頭痛 , ずつ う
headache
今日は少し頭痛がする。
頭突き , ずつ き
head-butting , head-butt
頭突きをする , ずつ きをする
Expression
to butt heads , to head-butt
頭痛の種 , ずつ うのたね
Expression , Idiomatic expression
cause for headaches , pain in the neck , source of worry
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
術無し , すべなし , ずちなし , ずつ なし
'ku' adjective (archaic) , See 為す術も無い , Archaism
having no choice , at a loss for what to do , at one's wits' end
傷つける , 傷付ける , 疵付ける , 疵つける , きずつ ける
Ichidan verb , Transitive
1. to wound , to injure
2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
3. to damage , to chip , to scratch
他人を傷つけることはよくない。
少しずつ , 少しづつ , 少し宛 , すこしずつ , すこしづつ
Adverb
little by little
彼は少しずつよくなっています。
傷つく , 傷付く , 疵つく , 疵付く , きずつ く
Godan verb , Intransitive
1. to be wounded , to get injured
2. to get hurt feelings
3. to get damaged , to get chipped , to get scratched
その噂で彼の名声が傷ついた。
偏頭痛 , 片頭痛 , へんずつ う , へんとうつう , かたずつ う
migraine
偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
一つずつ , 一つづつ , 一つ宛 , ひとつずつ , ひとつづつ
Adverb , May take 'no' , See ずつ
one by one , one each , one at a time
メアリーは卵を一つずつ取り出した。
二つずつ , 二つづつ , 二つ宛 , 二つあて , ふたつずつ , ふたつづつ , ふたつあて
Adverb , May take 'no'
two at a time , two by two , in twos
愚図つく , ぐずつ く
Godan verb , Usually in kana
1. to dawdle , to waste time doing nothing in particular
2. to fret , to sulk , to complain
3. to rain on and off
二人ずつ , 二人づつ , 二人宛 , ふたりずつ , ふたりづつ
May take 'no' , Adverb
two by two , by twos , as a couple
一歩ずつ , いっぽずつ
Adverb
stepwise , one step at a time
むずつ く
Godan verb , Intransitive
to itch
水注ぎ , みずつ ぎ
container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
一人ずつ , 一人宛 , ひとりずつ
Adverb
one by one , one at a time , in turn
少しずつ 違う , すこしずつ ちがう
Expression , Godan verb
to differ a little (esp. of two or several versions)
数珠繋ぎ , 数珠つなぎ , じゅずつ なぎ
often as 数珠繋ぎになる
linking together , tying in a row
ちょっとずつ
Adverb , See 一寸・ちょっと・1 , See ずつ・2
little by little , step by step
傷つきにくい , 傷付きにくい , 傷つき難い , 傷付き難い , きずつ きにくい
scratch-resistant
傷つきやすい , 傷付きやすい , 傷つき安い , 傷付き安い , きずつ きやすい
fragile , brittle , delicate , sensitive
群発頭痛 , ぐんぱつずつ う
cluster headache
甘井先ず竭く , かんせいまずつ く
Expression , Proverb
the flame that burns twice as bright burns half as long , the well with sweet water will be the first to run dry
群発性頭痛 , ぐんぱつせいずつ う
cluster headache
緊張型頭痛 , きんちょうがたずつ う
tension headache
アイスクリーム頭痛 , アイスクリームずつ う
Medicine term
ice-cream headache , brain freeze , cold-stimulus headache
筋緊張性頭痛 , きんきんちょうせいずつ う
See 緊張型頭痛
muscle-contraction headache , tension headache
プログラマーズツ ールキット
Computer terminology
programmer's tool kit
手術 , しゅじゅつ , しゅずつ
Takes suru , May take 'no'
surgery , operation , procedure
手術をしなければなりません。
水漬く , みづく , みずく , みずつ く , みずづく
Godan verb , Intransitive , Archaism
to be soaked (in water) , to be drenched