TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
ずつ, づつ
Suffix, also written as 宛
1. apiece, each
2. at a time, piecemeal
その一節を一語ずつ訳しなさい。
頭痛, ずつ
headache
今日は少し頭痛がする。
頭突き, ずつ
head-butting, head-butt
頭突きをする, ずつきをする
Expression
to butt heads, to head-butt
頭痛の種, ずつうのたね
Expression, Idiomatic expression
cause for headaches, pain in the neck, source of worry
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
術無し, すべなし, ずちなし, ずつなし
'ku' adjective (archaic), See 為す術も無い, Archaism
having no choice, at a loss for what to do, at one's wits' end
傷つける, 傷付ける, 疵付ける, 疵つける, きずつける
Ichidan verb, Transitive
1. to wound, to injure
2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
3. to damage, to chip, to scratch
他人を傷つけることはよくない。
少しずつ, 少しづつ, 少し宛, すこしずつ, すこしづつ
Adverb
little by little
彼は少しずつよくなっています。
傷つく, 傷付く, 疵つく, 疵付く, きずつ
Godan verb, Intransitive
1. to be wounded, to get injured
2. to get hurt feelings
3. to get damaged, to get chipped, to get scratched
その噂で彼の名声が傷ついた。
偏頭痛, 片頭痛, へんずつ, へんとうつう, かたずつ
migraine
偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
一つずつ, 一つづつ, 一つ宛, ひとつずつ, ひとつづつ
Adverb, May take 'no', See ずつ
one by one, one each, one at a time
メアリーは卵を一つずつ取り出した。
二つずつ, 二つづつ, 二つ宛, 二つあて, ふたつずつ, ふたつづつ, ふたつあて
Adverb, May take 'no'
two at a time, two by two, in twos
愚図つく, ぐずつ
Godan verb, Usually in kana
1. to dawdle, to waste time doing nothing in particular
2. to fret, to sulk, to complain
3. to rain on and off
二人ずつ, 二人づつ, 二人宛, ふたりずつ, ふたりづつ
May take 'no', Adverb
two by two, by twos, as a couple
一歩ずつ, いっぽずつ
Adverb
stepwise, one step at a time
ずつ
Godan verb, Intransitive
to itch
水注ぎ, みずつ
container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
一人ずつ, 一人宛, ひとりずつ
Adverb
one by one, one at a time, in turn
少しずつ違う, すこしずつちがう
Expression, Godan verb
to differ a little (esp. of two or several versions)
数珠繋ぎ, 数珠つなぎ, じゅずつなぎ
often as 数珠繋ぎになる
linking together, tying in a row
ちょっとずつ
Adverb, See 一寸・ちょっと・1, See ずつ・2
little by little, step by step
傷つきにくい, 傷付きにくい, 傷つき難い, 傷付き難い, きずつきにくい
scratch-resistant
傷つきやすい, 傷付きやすい, 傷つき安い, 傷付き安い, きずつきやすい
fragile, brittle, delicate, sensitive
群発頭痛, ぐんぱつずつ
cluster headache
甘井先ず竭く, かんせいまずつ
Expression, Proverb
the flame that burns twice as bright burns half as long, the well with sweet water will be the first to run dry
群発性頭痛, ぐんぱつせいずつ
cluster headache
緊張型頭痛, きんちょうがたずつ
tension headache
アイスクリーム頭痛, アイスクリームずつ
Medicine term
ice-cream headache, brain freeze, cold-stimulus headache
筋緊張性頭痛, きんきんちょうせいずつ
See 緊張型頭痛
muscle-contraction headache, tension headache
プログラマーズツールキット
Computer terminology
programmer's tool kit
手術, しゅじゅつ, しゅずつ
Takes suru, May take 'no'
surgery, operation, procedure
手術をしなければなりません。
水漬く, みづく, みずく, みずつ, みずづく
Godan verb, Intransitive, Archaism
to be soaked (in water), to be drenched
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!