TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
擦れ, 摩れ, すれ, スレ
Noun, used as a suffix, See 世間擦れ・せけんずれ, often pronounced ずれ as a suffix
chafing, sore, scrape, scratch, mark, rub, rubbing together, blister
スレ
See スレッド・2, Computer terminology, Abbreviation
thread (on an Internet forum, mailing list, etc.), topic, conversation, post
する, 為る
Conjugated: すれ...
Usually in kana
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as 〜にする,〜とする
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use as
すれ
Expression, See 為る・する・1
if so, in that case, in that situation
10分もすれば彼がやってきます。
すれすれ, 擦れ擦れ
NA-adjective, Usually in kana
1. grazing, skimming, almost touching, passing within inches, being within a whisker, shaving close
2. barely, just, narrowly, by a slim margin
自動車は角をすれすれに通った。
すれ違う, 擦れ違う, すれちがう
Godan verb, Intransitive
1. to pass by one another
2. to miss meeting each other, to miss each other
3. to disagree
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
刷る, 摺る, する
Conjugated: すれ
Godan verb, Transitive
1. to print
2. to color or pattern fabric using a wooden mold
私達は招待状を50通刷りました。
する, 掏る, スる
Conjugated: すれ
Godan verb, Transitive, See すり, Usually in kana
to pickpocket, to steal
電車でポケットの中にあるものをすられた。
擦る, 摩る, 磨る, 擂る, する
Conjugated: すれ
Godan verb, Transitive
1. to rub, to chafe, to strike (match), to file, to frost (glass)
2. to lose (e.g. a match), to forfeit, to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
しみをこすり落とすことができなかった。
スレ, スレ, スレ
May take 'no', See スレ違い, Slang, Abbreviation, Usually in kana
off-topic (on an online thread)
スレ, スレぬし
See スレ
original poster (of a web-forum thread), OP, thread starter
スレーブ, スレイブ, スレーヴ, スレイヴ
See マスター・6
1. slave (device)
See 奴隷・1
2. slave (person)
スレッド
Computer terminology
1. thread (of execution)
2. thread (on an Internet forum, mailing list, etc.), topic, conversation, post
すれ違い, 擦れ違い, すれちがい
1. passing each other
See 行き違い・いきちがい・1
2. crossing paths without meeting
3. (being at) cross purposes, (having) discrepancies
スレタイ
See スレッドタイトル, Abbreviation, Colloquialism
thread title
スレタイ間違ってるぞ。
スレ違い, スレちがい
May take 'no', See スレッド・2, Slang
off-topic (on an online thread)
スレーキ
sleek (fabric)
擦れ疵, すれきず
See 擦り傷・すりきず
scratch, graze, abrasion
スレート
May take 'no'
slate
スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
擦れる, 磨れる, 摩れる, 擂れる, すれ
Ichidan verb, Intransitive
1. to rub, to chafe
2. to wear out, to become worn
3. to lose one's innocence, to become sly
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
スレイヤー
slayer
スレート葺, スレートぶき
slate roof
すれてない
naive
すれっからし, 擦れっ枯らし, 擦れっからし, 擦れっ枯し
Usually in kana
shameless person, sophisticated person, brazen hussy
スレーキング
slaking
スレッシャー
thresher
すれ違いざま, すれ違い様, 擦れ違いざま, 擦れ違い様, すれちがいざま
Expression, See すれ違い・1
while passing each other
すればするほど
Expression
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
スレッドセーフ, スレッド・セーフ
Computer terminology
thread safe
スレートグレー, スレート・グレー
slate gray
擦れ合う, こすれ合う, すれ合う, 摩れ合う, すれあう, こすれあう
Godan verb, Intransitive
to rub against, to chafe, to quarrel
スレンダー
NA-adjective
slender
擦れて薄くなる, すれて薄くなる, すれてうすくなる
Expression, Godan verb
to wear thin
スレッドタイトル, スレッド・タイトル
thread title
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!