下ろす , 降ろす , 下す , おろす
Godan verb , Transitive
1. to take down , to bring down , to lower (a hand, flag, shutter, etc.) , to drop (an anchor, curtain, etc.) , to let down (hair) , to launch (a boat)
esp. 降ろす
2. to drop off (a passenger) , to let off , to unload (goods, a truck, etc.) , to offload , to discharge
3. to withdraw (money)
4. to use for the first time , to wear for the first time
5. to cut off , to fillet (fish) , to grate (e.g. radish) , to prune (branches)
船は錨を下ろした。
卸す , おろす
Godan verb , Transitive
1. to sell wholesale
2. to grate (e.g. vegetables)
3. to cut up fish
そうは問屋がおろさない。
堕ろす , おろす
Godan verb , Transitive , negative nuance
to abort (a fetus)
見下ろす , 見おろす , みおろす
Godan verb , Transitive
1. to overlook , to command a view of , to look down on
See 見下す
2. to despise , to look down on
その建物から町全体が見下ろせる。
書き下ろす , 書下ろす , かきおろす
Godan verb , Transitive
to write (a play, book, filmscript, etc.)
こき下ろす , 扱き下ろす , 扱きおろす , 扱下ろす , こきおろす
Godan verb , Transitive
to denounce , to disparage , to lambast , to abuse
切り下ろす , きりおろす
Godan verb , Transitive
to slash downward , to cut down
打ち下ろす , うちおろす
Godan verb , Transitive
to strike someone a blow , to bring down (a stick on someone's head)
撫で下ろす , 撫で下す , なでおろす
Godan verb , See 胸を撫で下ろす
to stroke down , to smooth down
荷を下ろす , にをおろす
Expression , Godan verb
to take a load off
根を下ろす , ねをおろす
Expression , Godan verb
to take root
投げ下ろす , 投下ろす , なげおろす
Godan verb , Transitive
1. to dump (a load of something)
2. to throw from a height , to throw downwards
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
描き下ろす , かきおろす
Godan verb , Transitive
to draw for a specific purpose , to draw for the occasion
抱き下ろす , 抱下ろす , だきおろす
Godan verb
to lift down , to carry down in one's arms
取り下ろす , 取下ろす , とりおろす
Godan verb , Transitive
to take down , to bring down , to lower
すり下ろす , 摺りおろす , 摺り下ろす , 擂りおろす , 擂り下ろす , 磨りおろす , 磨り下ろす , すりおろす
Godan verb , Transitive
to grate , to scrape off
履き下ろす , 履きおろす , はきおろす
Godan verb , Transitive , Obscure term
to wear (new footwear) for the first time
引き下ろす , 引下ろす , 引きおろす , 引き降ろす , ひきおろす
Godan verb , Transitive
to haul down , to drag down , to pull down , to tow off , to force out , to dethrone
彼女はブラインドを引きおろした。
腰を下ろす , 腰をおろす , 腰を降ろす , 腰を下す , こしをおろす
Expression , Godan verb , See 腰をかける
to sit down
幕を下ろす , 幕を降ろす , 幕をおろす , 幕を下す , まくをおろす
Expression , Godan verb , See 幕を閉じる・まくをとじる
to come to an end , to lower the curtain
振り下ろす , ふりおろす
Godan verb
to swing downward
小売りに卸す , こうりにおろす
Expression , Godan verb
to sell wholesale to a retailer
錠を下ろす , じょうをおろす
Expression , Godan verb
to lock , to fasten a lock
彼らは錠を下ろすのを忘れた。
お金を下ろす , お金をおろす , おかねをおろす
Expression , Godan verb
to withdraw money , to take money out
引っ張り下ろす , 引っ張り降ろす , ひっぱりおろす
Godan verb , Transitive
to pull down , to haul down
引きずり降ろす , 引き摺り下ろす , 引きずり下ろす , 引きずりおろす , 引き摺り降ろす , 引き摺りおろす , ひきずりおろす
Godan verb , Transitive
1. to drag down , to pull down
2. to force out (of power, office, role, etc.)
吹き下ろす , ふきおろす
Godan verb , Intransitive
to blow down upon
積み下ろす , 積みおろす , つみおろす
Godan verb , Transitive
to unload
貯金を下ろす , ちょきんをおろす
Expression , Godan verb
to withdraw one's savings
看板を下ろす , かんばんをおろす
Expression , Godan verb
to close one's business
胸を撫で下ろす , 胸をなで下ろす , 胸をなでおろす , むねをなでおろす
Expression , Godan verb , See 撫で下ろす
to be relieved , to feel relieved
肩揚げを下ろす , かたあげをおろす
Expression , Godan verb , See 肩揚げ , Obscure term
1. to come of age (for a girl)
2. to lengthen the sleeves of a kimono
主役から降ろす , 主役から下ろす , しゅやくからおろす
Expression , Godan verb , Obscure term
to relieve someone of the leading role